1 00:00:45,000 --> 00:00:49,870 الرجل الذري 2 00:01:43,717 --> 00:01:45,708 - متى وجدت هذا الرجل؟ -9:33 بالضبط. 3 00:01:49,126 --> 00:01:50,757 - العثور على أي سلاح؟ - لا يا سيدي. 4 00:01:50,847 --> 00:01:53,043 سأعطيه آخر نظرة جيدة في الصباح. 5 00:01:58,635 --> 00:02:00,444 أريد بعض الصور. 6 00:02:01,065 --> 00:02:02,305 ومن أنت بحق الجحيم؟ 7 00:02:02,447 --> 00:02:04,785 ماكراي، التغطية الأولية من مجلة شاهد. 8 00:02:04,875 --> 00:02:06,381 سوف تقوم بتغطية أ مقعد في زنزانة الشرطة 9 00:02:06,471 --> 00:02:08,243 إذا كنت تأخذ المزيد من الصور دون إذننا. 10 00:02:08,537 --> 00:02:09,823 وقعها المفوض. 11 00:02:55,891 --> 00:02:57,837 إنه لم يمت، ولكن إنه بالكاد على قيد الحياة. 12 00:02:58,087 --> 00:02:59,407 تخشب. 13 00:02:59,548 --> 00:03:01,710 على الأرجح إصابة الجهاز العصبي المركزي. 14 00:03:12,093 --> 00:03:14,084 عمل القلب والرئة عمليا غير موجود. 15 00:03:14,226 --> 00:03:16,261 وهو ما يفسر السبب لم يغرق. 16 00:03:16,351 --> 00:03:19,138 على أية حال، أول شيء علينا القيام به ما فعله هو إخراج تلك الرصاصة منه. 17 00:03:19,228 --> 00:03:21,219 يمين. جراحة فورية. 18 00:03:24,533 --> 00:03:27,342 مرحبا جاك. ليس لديك احترام بطن الرجل على الاطلاق. 19 00:03:27,432 --> 00:03:29,460 لقد كنت على حق في منتصف عشاء جيد. 20 00:03:29,747 --> 00:03:31,556 هنا. 21 00:03:34,602 --> 00:03:38,224 دكتور بريستون، هذا هو المحقق المفتش كليري من سكوتلاند يارد. 22 00:03:38,314 --> 00:03:39,903 كيف حالك؟ مساء الخير. 23 00:03:39,993 --> 00:03:41,674 هل يمكنك أن تخبرنا؟ أي شيء عن هذا الرجل؟ 24 00:03:41,764 --> 00:03:44,028 لا شيء إلا أنه حصل رصاصة في ظهره. 25 00:03:44,154 --> 00:03:46,515 - هل سيعيش؟ - لا أعتقد ذلك، 26 00:03:46,605 --> 00:03:49,313 لكن سنبذل قصارى جهدنا. 27 00:03:52,083 --> 00:03:53,187 أخت. 28 00:03:53,420 --> 00:03:54,683 المسرح رقم ثلاثة 29 00:03:54,803 --> 00:03:56,191 نعم يا سيدي. 30 00:04:01,821 --> 00:04:04,609 - أي شيء عليه؟ - لا، لا شيء. 31 00:04:04,805 --> 00:04:06,614 مجرد جسد آخر. 32 00:04:13,834 --> 00:04:15,643 نعم جيد جدا. 33 00:04:15,896 --> 00:04:18,866 لديك بعض الأشياء الجيدة هنا، ماك. اعمل مسلسل جيد 34 00:04:19,828 --> 00:04:22,683 مرحبًا أيها الرئيس. مرحبا ماك، كيف هي أعمال الجريمة؟ 35 00:04:22,773 --> 00:04:24,566 - متسخ. - ولهذا السبب يحبه الجمهور. 36 00:04:24,656 --> 00:04:26,340 كيف حال علمنا كاتب هذه الأيام؟ 37 00:04:26,529 --> 00:04:28,520 في حاجة إلى عطلة. ماذا عن ذلك، أيها الرئيس؟ 38 00:04:28,714 --> 00:04:31,441 أنت، سيد ديلاني، سوف تكون في ستيفنيج في الساعة 11:00 صباحًا غدًا 39 00:04:31,531 --> 00:04:34,273 للحصول على قصة حول الافتتاح لعيادة الولادة الجديدة . 40 00:04:34,385 --> 00:04:37,707 سوف يجتمع المصور كنت خارج المستشفى. 41 00:04:37,871 --> 00:04:40,074 كل ما يفعلونه هو قطع الشريط. 42 00:04:40,164 --> 00:04:43,031 وعندما قطعت ذلك الشريط، ديلاني، سوف تكون هناك. 43 00:04:45,414 --> 00:04:47,372 عليك أن تتعلم أن تأخذ الخشن مع الناعم يا ديلاني. 44 00:04:47,462 --> 00:04:49,112 بعد كل شيء، هذه هي محنة الصحافة. 45 00:04:49,281 --> 00:04:50,309 هذا ما يقولونه لي. 46 00:04:50,399 --> 00:04:52,493 - إنها لك يا أينشتاين. - شكرًا لك. 47 00:04:53,141 --> 00:04:54,643 - مرحبًا؟ - ديلاني؟ 48 00:04:54,839 --> 00:04:57,240 أوه مرحبا عزيزي. نعم، أعلم أنني قلت 10 دقائق، لكن... 49 00:04:57,330 --> 00:04:58,434 كان ذلك قبل نصف ساعة. 50 00:04:58,799 --> 00:05:01,492 منذ ذلك الحين، شربت أربع عصير طماطم الكوكتيلات، عملت طريقي من خلال اثنين 51 00:05:01,582 --> 00:05:04,449 أطباق الفول السوداني المملح, وأنا في مزاج قبيح جدا. 52 00:05:05,507 --> 00:05:07,439 رابوفسكي، أنا أحب أنت عندما تغضب. 53 00:05:07,529 --> 00:05:09,520 لقد حصلت على جنون أنا لم تستخدم حتى بعد. 54 00:05:11,179 --> 00:05:12,544 يا ماك، من هذا؟ 55 00:05:13,321 --> 00:05:15,536 - أوه، بعض الوحل الذي اصطادوه من النهر. - متى؟ 56 00:05:15,626 --> 00:05:16,457 قبل ساعتين. 57 00:05:16,570 --> 00:05:17,867 - ميت؟ - تقريبا. 58 00:05:17,969 --> 00:05:19,472 لماذا الطباعة كلها غامضة؟ 59 00:05:19,562 --> 00:05:21,553 أوه، أنا لا أعرف، تسرب في الكاميرا، على ما أعتقد. 60 00:05:21,798 --> 00:05:24,267 ديلاني، مازلت هنا، تذكر؟ 61 00:05:24,611 --> 00:05:25,974 أسمعك يا عزيزي. 62 00:05:26,064 --> 00:05:28,309 - أين أخذوه؟ - مستشفى المنطقة الشمالية . 63 00:05:28,399 --> 00:05:31,171 - ديلاني! - نعم حبيبتي أنا معك . 64 00:05:31,261 --> 00:05:33,437 - هل تمانع لو استعرت هذا؟ - لا، إعادته بالرغم من ذلك. 65 00:05:33,527 --> 00:05:36,675 يا عزيزي، انظر، سوف نلتقي لك في خمس دقائق. 66 00:05:36,765 --> 00:05:38,297 يجب أن أذهب إلى مكتبة الصور وتحقق من شيء ما. 67 00:05:38,927 --> 00:05:41,484 إذا كنت تقصد تلك الشقراء الرقم، لقد قمت بالفعل بالتحقق منه. 68 00:05:41,574 --> 00:05:43,239 إنها متزوجة ولديه طفلان. 69 00:05:44,020 --> 00:05:45,670 لديها ثلاثة، ولكن من يحسب؟ 70 00:05:45,777 --> 00:05:48,849 - حسنًا، خمس دقائق. حسنا عزيزي، وداعا. 71 00:05:50,858 --> 00:05:52,917 لا أعرف كيف ذلك سيدة تضع معك. 72 00:05:53,405 --> 00:05:55,097 يجب أن يكون سحري الذي لا يقاوم. 73 00:05:55,187 --> 00:05:56,780 أستطيع مقاومة ذلك، ديلاني. 74 00:06:04,413 --> 00:06:06,984 - مرحباً يا شمس. - مرحباً سيد ديلاني. 75 00:06:07,243 --> 00:06:08,893 هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟ 76 00:06:09,204 --> 00:06:12,185 - مثل متحمس؟ - أوه، السيد ديلاني. 77 00:06:16,400 --> 00:06:18,971 - يا شمس هل أنت متزوجة؟ - لا. 78 00:06:19,181 --> 00:06:22,128 - أي أطفال؟ - أوه، السيد ديلاني. 79 00:06:23,094 --> 00:06:24,482 أوه نعم، بالطبع. 80 00:07:47,416 --> 00:07:49,942 - توقف القلب. - الأدرينالين، بسرعة. 81 00:09:15,149 --> 00:09:16,958 من الأفضل أن ننظف. 82 00:09:38,192 --> 00:09:40,024 احصل على الدكتور بريستون! 83 00:09:43,580 --> 00:09:45,389 دكتور بريستون! 84 00:09:47,032 --> 00:09:48,420 ماذا جرى؟ 85 00:09:49,001 --> 00:09:51,072 قلبه ينبض مرة أخرى، إنه أمر لا يصدق. 86 00:09:51,166 --> 00:09:53,051 لا يصدق بما فيه الكفاية انه لا يزال على قيد الحياة! 87 00:09:53,141 --> 00:09:55,655 لا تقلق بشأن ذلك، تشغيل مضخة الشفط. 88 00:10:16,965 --> 00:10:18,080 ديلاني. 89 00:10:18,480 --> 00:10:20,414 - أهلا حبيبتي أين كنت؟ - أين كنت؟ 90 00:10:20,534 --> 00:10:24,835 هذا يفعل ذلك. إذا تحدثت إليك مرة أخرى، سيكون صارمًا في مجال العمل. 91 00:10:27,049 --> 00:10:30,018 - مهلا، رابوفسكي، انتظر لحظة. - لقد كنت أنتظر الـ 20 دقيقة الماضية. 92 00:10:30,896 --> 00:10:33,759 هل أخبرتك من قبل أنك الأكثر مصور جذاب في العمل؟ 93 00:10:33,849 --> 00:10:36,307 التملق لن يأخذك إلى أي مكان. 94 00:10:37,064 --> 00:10:39,852 حسنًا، لماذا لا نأخذ فقط يوم عطلة في وقت ما والزواج؟ 95 00:10:40,109 --> 00:10:42,100 تقولين الاحلى الأشياء، أليس كذلك؟ 96 00:10:44,223 --> 00:10:45,547 أليس كذلك؟ 97 00:10:45,637 --> 00:10:47,446 مهلا، انظر إلى هذا. 98 00:10:48,151 --> 00:10:50,093 - لذا؟ - لقد سحبوا هذا الرجل من النهر الليلة 99 00:10:50,183 --> 00:10:52,419 الموتى أكثر من الأحياء، والهوية مجهولة. 100 00:10:52,509 --> 00:10:53,613 حسنًا؟ 101 00:10:54,073 --> 00:10:57,262 حسنا، عندما رأى ديلاني هذا الصورة، وبدأ في التفكير. 102 00:10:57,352 --> 00:10:59,025 الفتوة بالنسبة لك. 103 00:10:59,383 --> 00:11:01,397 أين، أسأل نفسي، لديك رأيت هذا القدح من قبل؟ 104 00:11:01,547 --> 00:11:02,870 وكيف أجبت على نفسك؟ 105 00:11:02,960 --> 00:11:04,769 أهلاً. أهلاً. 106 00:11:05,101 --> 00:11:06,205 ينظر. 107 00:11:09,266 --> 00:11:11,633 ستيفن جرانت راينر، عالم فيزياء نووية. 108 00:11:11,734 --> 00:11:14,203 مدير المعادن الأسبق للهيئة الذرية في أمريكا. 109 00:11:14,350 --> 00:11:17,515 الآن في بريطانيا أعمل في معهد برانت للأبحاث النووية. 110 00:11:17,605 --> 00:11:21,508 في أمريكا، بين العلماء الأمريكيين، يُعرف هذا الرجل باسم الرجل النظائري. 111 00:11:24,958 --> 00:11:28,391 - هل تعتقد أن هذا هو نفس الرجل؟ - حسنا أنظر، ما رأيك؟ 112 00:11:28,481 --> 00:11:31,243 حسنا، ماذا سيكون على الأرض كان يفعل في النهر؟ 113 00:11:31,333 --> 00:11:33,756 - الاستحمام يا عزيزي. هيا، لدينا عمل لنقوم به. - لا، 114 00:11:33,974 --> 00:11:37,321 أنا لا أقوم بالقليل من العمل حتى أفعل ذلك كان لديه شيء للأكل. أنا جائع! 115 00:11:37,411 --> 00:11:40,197 المشكلة معك يا رابوفسكي هو أنك تفتقر إلى روح الصحافة. 116 00:11:40,287 --> 00:11:42,278 سنحصل على شطيرة الطريق، هيا، هيا. 117 00:11:50,445 --> 00:11:54,882 واو، لقد رأيت الموت السريري من قبل ولكن لم يكن الأمر كذلك تمامًا. 118 00:11:57,927 --> 00:11:59,873 - كيف هو؟ - انه بخير تماما. 119 00:11:59,982 --> 00:12:03,259 وفي أي مناسبة أخرى، أود أن أقول أنه سيفعل ذلك كانت عملية ناجحة تماما. 120 00:12:03,387 --> 00:12:04,239 غَيْرُ مَأْلُوف. 121 00:12:04,329 --> 00:12:06,195 غريب، إنه غريب بشكل إيجابي. 122 00:12:18,798 --> 00:12:20,471 - مساء الخير، اسمي ديلاني. - نعم؟ 123 00:12:20,627 --> 00:12:22,277 سمعت أنك اصطدت رجلاً خارج النهر الليلة. 124 00:12:22,377 --> 00:12:24,403 - نعم وماذا في ذلك؟ - هل تعرفت عليه بعد؟ 125 00:12:24,493 --> 00:12:25,881 ليس بعد، لماذا؟ 126 00:12:31,333 --> 00:12:32,585 هذا هو. 127 00:12:35,307 --> 00:12:36,695 ستيفن راينر! 128 00:12:50,546 --> 00:12:52,528 نحن نضعه في غرفة العزل في جناح C يا دكتور. 129 00:12:52,618 --> 00:12:54,609 - حسنًا يا أختي، سأستيقظ خلال دقيقة. - جيد جدًا يا دكتور. 130 00:12:57,238 --> 00:12:59,684 - حسنًا، أنت تتعلم شيئًا كل يوم، أليس كذلك؟ - نعم. 131 00:13:00,331 --> 00:13:02,322 من الأفضل أن أفعل جولات، أراك لاحقا. 132 00:13:08,237 --> 00:13:10,015 أين حصلت هذه المعلومات؟ 133 00:13:10,105 --> 00:13:12,467 - من ملفاتنا. - واسم مجلتك؟ 134 00:13:12,557 --> 00:13:13,798 عرض المجلة. أوه، أرى. 135 00:13:14,415 --> 00:13:16,941 - هل أخبرت أي شخص آخر عن كل هذا؟ - لا. 136 00:13:17,102 --> 00:13:20,548 أريد الحصري. أعطيك المعلومات، وتعطيني القصة. 137 00:13:20,638 --> 00:13:22,288 بالمناسبة كيف حاله؟ 138 00:13:22,396 --> 00:13:25,320 إنها ليست قضية قتل حتى الآن، إذا كان هذا ما تقصده يا سيد ديلاني. 139 00:13:25,433 --> 00:13:29,301 (ويل)، تواصل مع المكتب، انظر إذا تمكنوا من العثور على عنوان راينر الأخير. 140 00:13:29,621 --> 00:13:31,246 اسأل لماذا لم يتم الإبلاغ عن اختفائه، 141 00:13:31,371 --> 00:13:34,764 وإذا لم يحالفك الحظ هناك، فأنت أفضل جرب معهد أبحاث برانت هذا. 142 00:13:34,854 --> 00:13:37,359 - جيد جدًا أيها المفتش. - ألا تصدق أنه راينر؟ 143 00:13:37,449 --> 00:13:40,453 سيد ديلاني، أنا لا أصدق ذلك أبداً أي شيء حتى أتمكن من التحقق منه. 144 00:13:40,583 --> 00:13:41,527 أوه، عفوا. 145 00:13:42,472 --> 00:13:44,566 - دكتور كيف حاله؟ - انه بخير. 146 00:13:44,826 --> 00:13:47,170 دكتور بريستون، هذا هو السيد. مجلة ديلاني أوف فيو. 147 00:13:47,325 --> 00:13:50,022 - مرحبا يا دكتور. - ديلاني، لقد قرأت بعض مقالاتك. 148 00:13:50,177 --> 00:13:51,667 - مثير جدا للاهتمام. - شكرًا لك. 149 00:13:51,808 --> 00:13:53,902 - وهذه الآنسة-- - جيل رابوفسكي. 150 00:13:54,035 --> 00:13:54,934 كيف حالك؟ 151 00:13:55,050 --> 00:13:56,163 إذا كان السيد ديلاني صحيح يا دكتور 152 00:13:56,253 --> 00:13:58,054 لقد حصلت على الأهم صبورا على يدك 153 00:13:58,184 --> 00:13:59,860 - أوه؟ - ستيفن راينر. 154 00:13:59,950 --> 00:14:03,469 - الفيزيائي؟ لكن هذا غير ممكن. - هذا ما أعتقده. 155 00:14:03,559 --> 00:14:04,856 دعني أراه الآن. 156 00:14:04,965 --> 00:14:08,003 إنه فاقد للوعي، لكن أنت يمكن رؤيته إذا أردت. 157 00:14:13,302 --> 00:14:15,854 حسنا شكرا لك مساعدتك يا سيد ديلاني. 158 00:14:15,944 --> 00:14:17,651 هل أنت تمزح؟ على الرغم من أنه كان لدينا صفقة. 159 00:14:17,741 --> 00:14:20,143 إذا حدث أي شيء، سنخبرك بذلك. 160 00:14:20,233 --> 00:14:22,464 حسنًا، أنت آخر شرطي سأفعله من أي وقت مضى إعطاء أي معلومات ل. 161 00:14:22,554 --> 00:14:24,795 أنت فقط تفكر بي عندما تحصل على هذا الشريط الإضافي، أيها المفتش. 162 00:14:24,932 --> 00:14:28,675 - أوه، هذا الرجل المسطح-- - ديلاني، هذه ليست طريقة للتحدث مع شرطي. 163 00:14:28,898 --> 00:14:29,417 تعال. 164 00:14:29,507 --> 00:14:32,238 لا، أنا جائع، أنا أموت، أنا جائعة، أريد أن آكل. 165 00:14:32,328 --> 00:14:33,940 الغذاء، الغذاء، وهذا كل ما تفكر فيه. 166 00:14:34,030 --> 00:14:37,056 - أنا فتاة متنامية. - حسنًا، توقف عن النمو، هيا. 167 00:14:57,541 --> 00:14:59,976 يبدو الآن أفضل بكثير مما كان عليه عندما أخرجناه من النهر. 168 00:15:00,072 --> 00:15:01,517 كنا نظن أنه مات. 169 00:15:01,725 --> 00:15:02,920 لقد مات. 170 00:15:05,619 --> 00:15:07,974 هناك النار الخاص بك. اصطف عليه. 171 00:15:08,314 --> 00:15:09,702 أوه لا. 172 00:15:15,808 --> 00:15:17,799 - كل شيء جاهز؟ - مم هم. 173 00:15:19,440 --> 00:15:20,908 نحن نسميه الموت السريري. 174 00:15:21,667 --> 00:15:23,905 فقط في هذه الحالة، كان هناك عاملان غير عاديين. 175 00:15:23,995 --> 00:15:27,499 أقول، أي شخص للتنس؟ شكراً جزيلاً. 176 00:15:27,665 --> 00:15:30,138 - خارج! مهلا، أنت-- - لا يهم، ننسى ذلك. 177 00:15:30,228 --> 00:15:31,753 اترك له صورته 178 00:15:32,384 --> 00:15:33,673 الصحفيين مثل قشرة الرأس, 179 00:15:33,763 --> 00:15:36,207 في النهاية تتخلى عن محاولة الحصول على منهم من شعرك. 180 00:15:38,992 --> 00:15:40,831 كما تعلمون، هناك شيء يقول لي نحن على قصة كبيرة هنا. 181 00:15:40,921 --> 00:15:43,310 شيء ما يخبرني أننا كذلك سينتهي به الأمر في السجن 182 00:15:43,406 --> 00:15:45,500 شكرا جزيلا لك، وداعا. 183 00:15:46,345 --> 00:15:47,565 حسنًا، هل وجدت راينر؟ 184 00:15:47,655 --> 00:15:49,523 كما تعلم يا سيد ديلاني، أنت كذلك مثل الكثير من الصحفيين. 185 00:15:49,613 --> 00:15:51,535 أنت فقط لا تصدق أي شيء هذا ليس لغزا كبيرا. 186 00:15:51,691 --> 00:15:54,021 لمعلوماتك، لقد فقط كنت أتحدث إلى الدكتور راينر 187 00:15:54,111 --> 00:15:56,739 وبصرف النظر عن رأس طفيف البرد انه على قيد الحياة كثيرا. 188 00:15:57,113 --> 00:15:59,207 ليلة سعيدة يا سيد ديلاني. ليلة سعيدة يا آنسة. 189 00:16:02,030 --> 00:16:05,375 - حسنا، هل نأكل الآن؟ - انا لم احصل عليها. 190 00:16:07,354 --> 00:16:10,756 - هيا، دعونا نأكل. - يقول: "دعونا نأكل". 191 00:16:16,451 --> 00:16:18,635 حسنا، لا يوجد شيء الكثير يمكننا القيام به الليلة. 192 00:16:18,725 --> 00:16:20,916 إذا جاء، تواصل معه معي في الفناء، أليس كذلك؟ 193 00:16:21,006 --> 00:16:21,518 حسنًا. 194 00:16:21,675 --> 00:16:22,725 هذا ليس راينر. 195 00:16:22,815 --> 00:16:23,632 أنت متأكد؟ 196 00:16:23,722 --> 00:16:25,101 لقد تحدثت للتو مع له على الهاتف. 197 00:16:25,191 --> 00:16:26,989 أوه، لم أفكر كثيرا من تلك النظرية على أي حال. 198 00:16:28,032 --> 00:16:30,672 حسنًا، يجب أن أعود لتناول العشاء. ليلة سعيدة يا دكتور. 199 00:16:40,894 --> 00:16:42,282 سأكون في الطابق السفلي. 200 00:17:07,960 --> 00:17:10,644 حسنًا، يبدو بالتأكيد مثل راينر، ولكن يمكنني أن أؤكد لكم، أنها ليست كذلك. 201 00:17:10,734 --> 00:17:13,142 في واقع الأمر، فهو هنا في المختبر في هذه اللحظة 202 00:17:13,232 --> 00:17:15,624 نحن نعلم ذلك، ولكن هناك مثل هذا التشابه المذهل، 203 00:17:15,714 --> 00:17:16,997 كنا نظن من الأفضل أن نتأكد. 204 00:17:17,087 --> 00:17:19,336 أوه، كنت تعتقد أنه قد يكون لديه توأم أخي أو شيء من هذا القبيل. 205 00:17:19,426 --> 00:17:23,238 - حسنا، أنت لا تعرف أبدا. - أوصلني إلى الدكتور راينر، هلا فعلت؟ 206 00:17:24,358 --> 00:17:26,448 - نعم؟ - السيد ديلاني هنا يا سيدي. 207 00:17:26,538 --> 00:17:27,926 ديلاني؟ 208 00:17:28,585 --> 00:17:29,745 أرسله للداخل، هل ستفعل؟ 209 00:17:29,835 --> 00:17:32,634 - ماذا يفعل هنا؟ - نفس ما أتخيله. 210 00:17:32,937 --> 00:17:36,487 هل يمكنك النزول إلى مكتبي لبضع دقائق من فضلك؟ 211 00:17:37,113 --> 00:17:38,922 نعم، إنه مهم إلى حد ما. 212 00:17:39,715 --> 00:17:41,319 حسنا، يمكنك ترك ذلك لريتشاردز، أليس كذلك؟ 213 00:17:42,692 --> 00:17:45,242 - مرحبا بوب، كيف حالك؟ - مرحبًا مايك، هل أنت مشترك في هذا أيضًا؟ 214 00:17:45,332 --> 00:17:46,984 لقد بدأت الأمر، أتذكرين؟ 215 00:17:47,074 --> 00:17:49,157 - أوه مايك، هذا المفتش-- - نعم، نعم، أعلم، لقد التقينا. 216 00:17:49,247 --> 00:17:51,989 - كيف وصلت إلى هنا، ديلاني؟ - مثلك، من خلال البوابة الأمامية. 217 00:17:52,364 --> 00:17:54,061 تعال للتفكير في الأمر، ماذا تفعل هنا؟ 218 00:17:54,151 --> 00:17:55,810 اعتقدت أنك لم تفعل ذلك اشترى نظريتي على راينر؟ 219 00:17:55,900 --> 00:17:57,724 لم أفعل، أنا فقط أسفل للتأكد. 220 00:17:57,814 --> 00:17:59,543 لم تقابل قط راينر، هل فعلت ذلك يا مايك؟ 221 00:17:59,641 --> 00:18:01,632 لا، إنه أمريكي، أليس كذلك؟ 222 00:18:01,823 --> 00:18:04,699 ألم يكن يعمل على بعض المخططات ل في الواقع إنشاء عناصر في المختبر؟ 223 00:18:04,789 --> 00:18:05,722 هذا صحيح. 224 00:18:05,822 --> 00:18:07,881 - هل هذا ما يفعله هنا. - مم هم. 225 00:18:07,971 --> 00:18:11,054 أليس هذا ما الخيميائي تستخدم لاستدعاء التحويل؟ 226 00:18:11,144 --> 00:18:11,827 نعم. 227 00:18:12,029 --> 00:18:13,390 حسنا، أنا لست كثيرا من أحد العلماء، 228 00:18:13,480 --> 00:18:15,613 ولكن كان ينبغي لي أن أعتقد ذلك لا يمكن القيام به. 229 00:18:15,763 --> 00:18:19,210 حسنًا، لقد نجح راينر، ليس في طريقة كبيرة، بطبيعة الحال، لكنه فعل ذلك. 230 00:18:19,500 --> 00:18:21,650 حسنا، ما هو العنصر لديه تمكنت من خلق في المختبر؟ 231 00:18:22,053 --> 00:18:25,719 حسنًا، أخشى أنني لا أستطيع إخبارك بذلك. ولكن هناك شيء واحد أستطيع أن أقول لك، 232 00:18:25,809 --> 00:18:29,518 إذا نجحنا هنا في الإنتاج هذا العنصر بكميات كبيرة بما فيه الكفاية، 233 00:18:29,653 --> 00:18:31,403 ثم سوف يحدث يكون لها تأثير عميق 234 00:18:31,493 --> 00:18:33,419 على اقتصاد ال العالم المتحضر بأكمله. 235 00:18:33,920 --> 00:18:36,387 ربما هذا هو الأكثر خطورة بيان الاسبوع. هل لي أن أقتبس لكم؟ 236 00:18:36,477 --> 00:18:39,515 لا يجوز لك ذلك. أوه، ادخل، ستيف. 237 00:18:40,659 --> 00:18:43,019 دكتور راينر، هذا المفتش كليري من سكوتلاند يارد. 238 00:18:44,371 --> 00:18:45,304 هذا هو الرقيب هايز. 239 00:18:45,418 --> 00:18:47,036 والسيد ديلاني. 240 00:18:47,126 --> 00:18:47,809 كيف حالك؟ 241 00:18:47,899 --> 00:18:49,213 ديلاني يكتب ل عرض المجلة، 242 00:18:49,303 --> 00:18:51,223 ربما كنت قد قرأت له مقالات عن الطاقة الذرية. 243 00:18:51,313 --> 00:18:52,394 لا، أخشى أنني لم أفعل ذلك. 244 00:18:52,485 --> 00:18:54,055 ربما الاشياء طفل لأجلك يا دكتور. 245 00:18:54,611 --> 00:18:56,545 حسنا، ما هذا كل شيء أنا مشغول جدًا. 246 00:18:56,668 --> 00:18:59,706 أعلم يا دكتور، وقد يبدو هذا مثل مضيعة فظيعة لوقتك، 247 00:18:59,988 --> 00:19:02,238 لكن الليلة الماضية انسحبنا رجل خارج النهر, 248 00:19:02,328 --> 00:19:04,363 لقد تم إطلاق النار عليه. لقد كان ميت أكثر من حي. 249 00:19:04,453 --> 00:19:07,474 لم نتمكن من التعرف عليه له، ولكننا اعتقدنا إذا كان لديك نظرة 250 00:19:07,564 --> 00:19:10,374 في هذه الصورة، قد تفهم سبب وجودنا هنا. 251 00:19:11,510 --> 00:19:13,854 يجب أن تعترف، إنه مثلك تمامًا. 252 00:19:13,955 --> 00:19:15,628 نعم، رائع. 253 00:19:15,771 --> 00:19:18,449 نعم بالطبع من الواضح أنك لست كذلك، 254 00:19:18,539 --> 00:19:21,482 لكننا اعتقدنا أننا إذا تحدثنا إليك، قد يكون لديك بعض الأفكار. 255 00:19:21,572 --> 00:19:25,260 لقد خطر لي يا دكتور، إذا كان لديك مزدوج، حسنًا، ربما تعرف ذلك. 256 00:19:25,350 --> 00:19:28,843 إنه بالتأكيد أمر لا يصدق الشبه، ولكن لا أحد أعرف. 257 00:19:29,163 --> 00:19:31,727 وماذا عن هذا الرجل هل ما زال على قيد الحياة؟ 258 00:19:34,278 --> 00:19:37,145 - حسنا، إذا كان هذا كل شيء. - حسنًا، شكرًا جزيلاً لك يا دكتور. 259 00:19:38,044 --> 00:19:40,138 هل كان لديك حادث يا دكتور راينر؟ 260 00:19:40,552 --> 00:19:43,287 أوه نعم، كان لدي عثرة مع سيارتي يوم الأحد. 261 00:19:43,377 --> 00:19:46,187 اصطدمت الشاحنة بالجزء الخلفي مني ودفعني عبر الزجاج الأمامي. 262 00:19:47,459 --> 00:19:49,553 حسنًا، يجب أن أعود. 263 00:19:49,646 --> 00:19:52,001 أنت تعمل على أمر سري للغاية الأشياء هنا، أليس كذلك يا دكتور؟ 264 00:19:52,154 --> 00:19:54,248 سري للغاية يا سيد، اه-- 265 00:19:54,470 --> 00:19:56,666 ديلاني. المعدن الأساسي إلى ذهب؟ 266 00:19:56,792 --> 00:19:59,489 شيء أكثر فائدة من الذهب يا سيد ديلاني. 267 00:19:59,759 --> 00:20:04,014 - هل تعتقد أنك سوف تكون على استعداد ليوم غد؟ - نعم، سنكون جاهزين. 268 00:20:10,404 --> 00:20:11,704 ماذا يحدث غدا؟ 269 00:20:11,794 --> 00:20:13,236 نحن نصنع نهائياتنا الاختبارات غدا, 270 00:20:13,326 --> 00:20:15,446 لذلك سوف يكون جدا يوم مهم بالنسبة لنا جميعا. 271 00:20:15,541 --> 00:20:17,623 حسنًا، سيد ميتلاند، يجب أن يكون لديك الكثير من العمل للقيام به. 272 00:20:18,660 --> 00:20:21,266 - حسنًا، أنا آسف لأنني لم أتمكن من مساعدتك أيها المفتش. - لا بأس بذلك. 273 00:20:21,450 --> 00:20:22,918 - مع السلامة. - يوم جيد. 274 00:20:23,223 --> 00:20:24,645 مفتش؟ نعم؟ 275 00:20:25,127 --> 00:20:26,997 هل سبق لك أن صدمت في الخلف بالسيارة؟ 276 00:20:27,087 --> 00:20:28,157 لا، لماذا؟ 277 00:20:28,385 --> 00:20:30,241 حسنا، سوف يرمي التأثير أنت إلى الوراء وليس إلى الأمام. 278 00:20:30,331 --> 00:20:32,071 لن تضرب رأسك على الزجاج الأمامي على الإطلاق. 279 00:20:32,171 --> 00:20:35,914 استمع لي، من الأفضل أن تغادر أشياء شيرلوك هولمز لنا، هاه؟ 280 00:20:43,133 --> 00:20:45,956 دعنا نواجه الأمر يا مايك، عليك أن تفعل ذلك التزم بكتابة المقالات العلمية. 281 00:20:46,046 --> 00:20:48,413 - اعتقد ذلك. - ماذا جرى؟ 282 00:20:48,671 --> 00:20:52,326 ربما تنظر إلى الكاتب العلمي السابق من مجلة الرأي. سأعود للحصول على وظيفة. 283 00:20:52,416 --> 00:20:53,531 شكرا مليون، بوب. 284 00:20:55,498 --> 00:20:57,180 ثم أين هو الشيطان؟ 285 00:20:57,270 --> 00:20:58,749 لا أعلم يا سيد ألكوت ربما التقى بحادث. 286 00:20:58,865 --> 00:21:01,106 سيواجه حادثًا عندما أضع يدي عليه. 287 00:21:01,674 --> 00:21:04,193 حسنًا، التقط بعض الصور والعودة هنا. 288 00:21:04,283 --> 00:21:05,136 نعم يا سيدي. 289 00:21:05,776 --> 00:21:07,722 - نعم سيد ألكوت. - احصل على ديلاني. 290 00:21:07,812 --> 00:21:09,075 انه ليس في المكتب يا سيد ألكوت. 291 00:21:09,203 --> 00:21:11,661 حسنا، عندما يظهر فوق، أرسله إلى هنا. 292 00:21:12,217 --> 00:21:13,511 - أوه، السيد ديلاني. - نعم؟ 293 00:21:13,601 --> 00:21:15,695 السيد ألكوت يريد رؤيتك. 294 00:21:17,002 --> 00:21:18,074 - ديلاني. - أنا أعرف. 295 00:21:18,164 --> 00:21:20,638 - السيد ألكوت يريد رؤيتك. - السيد ألكوت يريد رؤيتي. 296 00:21:20,728 --> 00:21:21,872 لقد طبعت تلك اللقطة التي أخذناها. 297 00:21:21,962 --> 00:21:23,350 دعني أرى. 298 00:21:24,288 --> 00:21:26,934 - ما هو الخطأ في الكاميرا الخاصة بك؟ - لا يوجد شيء خاطئ في الكاميرا الخاصة بي. 299 00:21:27,024 --> 00:21:29,081 حسنًا، انظر، كل شيء ضبابي. 300 00:21:29,171 --> 00:21:30,767 ماذا لو كان هذا الصورة مغرفة من السنة؟ 301 00:21:30,857 --> 00:21:32,436 اغتيال أ الأرشيدوق أو شيء من هذا؟ 302 00:21:32,616 --> 00:21:34,118 لا بد أنك قمت بتحميل الفيلم بشكل خاطئ. 303 00:21:34,304 --> 00:21:37,285 لقد تم تحميل الفيلم منذ ذلك الحين كنت على ارتفاع الركبة إلى حامل ثلاثي الأرجل. 304 00:21:37,634 --> 00:21:38,951 على أية حال، لا يهم. 305 00:21:39,041 --> 00:21:41,753 لا أعرف من هي هذه الشخصية لكنها ليست راينر. 306 00:21:43,996 --> 00:21:45,705 لقد خرجت إلى برانت هذا الصباح. 307 00:21:45,795 --> 00:21:49,459 كان هناك الدكتور راينر، سعيدًا مثل فتى الرمل يلعب بأعلى دراجته. 308 00:21:50,069 --> 00:21:51,854 دعونا نواجه الأمر، ديلاني أخطأ مرة أخرى. 309 00:21:51,944 --> 00:21:53,935 أهلاً. أهلاً. 310 00:21:55,397 --> 00:21:57,057 - هنا، ديلاني. - السيد ديلاني لك. 311 00:21:57,147 --> 00:21:59,301 وجه الوافل القديم موجود أحد حالاته المزاجية القرحة مرة أخرى. 312 00:21:59,391 --> 00:22:00,854 من الأفضل أن تحصل هناك على الفور. 313 00:22:00,944 --> 00:22:02,048 تمام. 314 00:22:02,407 --> 00:22:03,854 هل تعرف المشكلة مع رئيسنا؟ 315 00:22:03,944 --> 00:22:06,345 لن يكون سعيدا حتى يعطى قرحاته للجميع في المكتب. 316 00:22:07,291 --> 00:22:09,942 كل ما كنت هنا من أي وقت مضى هنا وهنا، "نعم، السيد ألكوت. 317 00:22:10,147 --> 00:22:12,900 "أوه، لكن بالطبع يا سيد ألكوت. "لا يا سيد ألكوت." 318 00:22:13,467 --> 00:22:14,571 ادخل! 319 00:22:15,569 --> 00:22:16,536 نعم يا سيد ألكوت. 320 00:22:20,514 --> 00:22:23,025 لكنك تقول هذا الرجل في المستشفى ليس راينر؟ 321 00:22:23,115 --> 00:22:25,881 - حسنًا، ليس بالضبط، لكن كما ترى-- - ديلاني، 322 00:22:25,971 --> 00:22:28,349 هذه المجلة لديه بالفعل مراسل الجريمة. 323 00:22:28,522 --> 00:22:31,998 أنت تدفع السماوات تعرف السبب لكتابة مقالات عن العلوم. 324 00:22:32,088 --> 00:22:33,177 حسنًا، بالتأكيد أيها الرئيس-- 325 00:22:33,267 --> 00:22:35,258 سوف تذهب بعد ظهر هذا اليوم إلى عيادة ستيفيناج للأمومة، 326 00:22:35,486 --> 00:22:38,842 سوف تقوم بمقابلة الأمهات، وستصنع وجوهًا لزجة عند الأطفال. 327 00:22:39,196 --> 00:22:42,086 وأتوقع نسختك هنا بحلول الساعة السادسة. 328 00:22:43,861 --> 00:22:47,331 خذ الآنسة رابوفسكي معك واطلب منها أن تحصل على لقطات ملونة. 329 00:22:47,446 --> 00:22:48,152 حسنًا. 330 00:22:48,242 --> 00:22:50,586 - وديلاني؟ - نعم يا سيدي؟ 331 00:22:50,758 --> 00:22:52,058 الأمومة ستيفنيج عيادة 332 00:22:52,148 --> 00:22:54,274 هي واحدة من الأكثر تقدما العيادات في البلاد. 333 00:22:54,460 --> 00:22:57,522 إنها أخبار. يجب أن أكرهك لعدم وجودك هناك. 334 00:22:57,612 --> 00:22:59,540 - لا تقلق يا رئيس. - ولكنني أشعر بالقلق، 335 00:22:59,630 --> 00:23:00,853 أنا قلقة للغاية. 336 00:23:00,943 --> 00:23:02,884 لا ينبغي عليك أن تفعل ذلك، انها سيئة لقرحة الخاص بك. 337 00:23:02,974 --> 00:23:04,908 واترك قرحتي خارج هذا! 338 00:23:05,012 --> 00:23:06,400 نعم يا سيدي. 339 00:23:15,952 --> 00:23:18,740 - آسف أخذت وقتا طويلا. - لا بأس. 340 00:23:18,911 --> 00:23:21,414 هل مازلت تبحث في تلك الأشياء؟ 341 00:23:22,147 --> 00:23:24,370 أنت تعرف تلك الصورة للزميل هل انسحبوا من النهر؟ 342 00:23:24,460 --> 00:23:26,474 - نعم. - وقد تعفير مثل هذا أيضا. 343 00:23:27,268 --> 00:23:30,386 لا يبدو الأمر كذلك تعفير عادي بالرغم من ذلك. 344 00:23:31,174 --> 00:23:33,359 ديلاني، ألم نكن أفضل اخرج إلى ستيفنيج. 345 00:23:33,719 --> 00:23:34,823 مم-هممم. 346 00:23:36,756 --> 00:23:39,416 أوه انظر، لا أعتقد أنني لا يعجبك الحماس. 347 00:23:39,506 --> 00:23:42,464 بالطبع سيكون أمرا رائعا إذا كتبت مغرفة جيدة. 348 00:23:42,790 --> 00:23:45,467 لكن عزيزتي، هناك مقولة صحفية قديمة تقول 349 00:23:45,557 --> 00:23:47,333 "قبل المربى والخبز والزبدة. 350 00:23:47,423 --> 00:23:48,527 "وقبل الخبز و." 351 00:23:50,922 --> 00:23:55,075 ديلاني، هذه السيارة تتجه نحو الجنوب وستيفيناج في اتجاه الشمال. 352 00:23:55,480 --> 00:23:57,346 هناك قديم آخر مقولة صحفية يا عزيزي. 353 00:23:57,448 --> 00:23:59,507 "إذا كان لديك حدس، اتبعه." 354 00:23:59,597 --> 00:24:01,570 حبيبتي، لدي حدس. 355 00:24:01,660 --> 00:24:03,947 لكن الرئيس سوف يفجر الحشية إذا لم نغطي هذه القصة. 356 00:24:05,729 --> 00:24:07,117 حسنًا، 357 00:24:07,533 --> 00:24:10,776 تحرك على خط الخبز هذا، جاك. إفساح المجال لشخصين آخرين. 358 00:24:29,631 --> 00:24:30,735 أخت. 359 00:24:32,490 --> 00:24:34,675 النبض ودرجة الحرارة عادي جدا يا دكتور 360 00:24:34,795 --> 00:24:38,413 يبدو أنه مضطرب نفسياً للغاية. 361 00:24:41,790 --> 00:24:43,781 يبدو أكثر هدوءًا قليلاً الآن. 362 00:24:51,008 --> 00:24:54,774 أنا، لا يبدو لنتذكر، 363 00:24:54,890 --> 00:24:56,676 أنا، أنا. 364 00:24:57,764 --> 00:24:59,812 هل تستطيع قل لي اسمك؟ 365 00:25:01,726 --> 00:25:05,196 هنا. هنا، هنا فقط. 366 00:25:05,787 --> 00:25:07,391 رأسك يؤلمك، أليس كذلك؟ 367 00:25:23,049 --> 00:25:24,858 حسنًا، لنأخذ الأمر ببساطة. 368 00:25:29,665 --> 00:25:31,281 أعتقد أنه من الأفضل أن نقوم بتصوير رأسه بالأشعة السينية. 369 00:25:32,384 --> 00:25:35,911 - قد يكون هناك بعض الإصابات في الدماغ. - سأرتب الأمر في الحال يا دكتور. 370 00:25:46,114 --> 00:25:49,338 - مريض الدكتور بريستون. - أوه نعم، هنا، من فضلك. 371 00:25:49,428 --> 00:25:51,237 مع الرأس في هذه النهاية. 372 00:26:03,867 --> 00:26:05,119 ماذا جرى؟ 373 00:26:05,210 --> 00:26:07,998 - هل هناك أي نظائر هنا؟ - لا، لا ينبغي أن يكون. 374 00:26:08,108 --> 00:26:10,896 تم أخذ جميع نظائر المخزون وصولا إلى الطابق السفلي هذا الصباح. 375 00:26:11,342 --> 00:26:12,730 لماذا، ما هو الخطأ؟ 376 00:26:14,010 --> 00:26:17,992 حسنا، هناك بعض النشاط الإشعاعي هنا. ينظر. 377 00:26:20,347 --> 00:26:24,648 يجب أن يكون هناك بعض التلوث حولها. 378 00:26:25,412 --> 00:26:28,200 على أية حال، دعونا نواصل تصويره بالأشعة السينية. سوف نتحقق من ذلك بعد ذلك. 379 00:26:48,864 --> 00:26:50,673 أبقِ رأسك ثابتًا تمامًا. 380 00:26:53,195 --> 00:26:54,299 يمين. 381 00:27:10,689 --> 00:27:11,986 ما هي المشكلة؟ 382 00:27:12,144 --> 00:27:13,745 نحن نلتقط بعضًا النشاط الإشعاعي, 383 00:27:13,835 --> 00:27:16,062 ولكن لا يوجد شيء يسبب ذلك بقدر ما يمكننا أن نرى. 384 00:27:16,152 --> 00:27:17,961 دعونا نلقي نظرة. 385 00:27:23,926 --> 00:27:25,314 لا يوجد شيء التسجيل هنا. 386 00:27:25,699 --> 00:27:29,920 حسنا، لقد كان الآن فقط. كان يومض مثل شيء مجنون. 387 00:27:30,285 --> 00:27:31,673 هذا غريب جدا. 388 00:27:33,583 --> 00:27:34,857 حسنا بوب، ما رأيك؟ 389 00:27:35,287 --> 00:27:37,546 حسنا، لا يبدو مثل خطأ في الكاميرا. 390 00:27:37,636 --> 00:27:39,326 قد يكون أ عيب في مخزون الفيلم. 391 00:27:39,524 --> 00:27:41,549 جميع الطلقات الأخرى على تلك اللفة كانت على ما يرام. 392 00:27:44,183 --> 00:27:47,596 حسنًا، الشيء الآخر الوحيد الذي يمكن أن يكون، ولكن هذا ليس محتملا جدا، أليس كذلك؟ 393 00:27:47,723 --> 00:27:48,643 ما هذا؟ 394 00:27:48,733 --> 00:27:51,168 حسنا، البعض في الخارج تلوث الفيلم. 395 00:27:51,258 --> 00:27:52,713 مثل الكهرباء الساكنة 396 00:27:52,803 --> 00:27:55,678 - أو أحد أشكال الإشعاع. - تقصد شيئا مشع؟ 397 00:27:55,768 --> 00:27:58,191 نعم، من شأنه أن ينتج هذا النوع من التأثير. 398 00:27:58,621 --> 00:28:01,192 ربما كان هناك بعض الراديوم في الغرفة في ذلك الوقت؟ 399 00:28:01,496 --> 00:28:05,535 أو رجل مشع. شخص يسمونه رجل النظائر. 400 00:28:06,580 --> 00:28:08,617 - تقصد راينر؟ - نعم. 401 00:28:14,478 --> 00:28:17,721 بوب، ما هي الأعراض من التسمم الإشعاعي؟ 402 00:28:17,892 --> 00:28:19,883 فقر دم لا تنسّجي. 403 00:28:20,056 --> 00:28:23,196 - الآن، هذا هو تدمير خلايا الدم الحمراء، أليس كذلك؟ - نعم. 404 00:28:23,688 --> 00:28:25,076 ماذا بعد؟ 405 00:28:25,195 --> 00:28:27,618 التعب والمرض, الإرهاق العصبي، 406 00:28:27,757 --> 00:28:29,509 تلف الألياف العصبية ، 407 00:28:29,783 --> 00:28:34,266 وربما الأهم من ذلك، ممكن التأثير على أنسجة الدماغ. 408 00:28:39,053 --> 00:28:41,111 حسنا نعم المريض بالتأكيد لديه كل شيء 409 00:28:41,201 --> 00:28:43,240 الأعراض لك وصف، السيد ديلاني، 410 00:28:43,764 --> 00:28:46,051 ويمكن أن يعاني من التسمم الإشعاعي. 411 00:28:46,772 --> 00:28:49,712 ومن ناحية أخرى، فإنه يمكن أن يعاني من أي من عشرات الأمراض الأخرى. 412 00:28:49,802 --> 00:28:51,587 تحقق من أشياء كثيرة جدًا خارجا، دكتور بريستون. 413 00:28:51,677 --> 00:28:53,543 حقيقة أن هذا الرجل يشبه راينر. 414 00:28:53,745 --> 00:28:56,557 حقيقة أن راينر كان يعمل حول المواد المشعة لسنوات. 415 00:28:56,647 --> 00:28:58,399 وهذه الصور. 416 00:28:58,489 --> 00:29:01,055 إذا كنت مقتنعا جدا بأن الخاص بك النظرية صحيحة، لماذا تأتي لي؟ 417 00:29:01,145 --> 00:29:03,488 لماذا لا تذهب إلى الشرطة؟ أم أنني على حق في الافتراض 418 00:29:03,578 --> 00:29:05,831 التي قد لا تحصل عليها استقبالا حارا جدا في هذا الاتجاه؟ 419 00:29:05,981 --> 00:29:09,030 انظر يا دكتور، أنا أعرف ذلك الرجل في الطابق العلوي هو راينر. 420 00:29:09,185 --> 00:29:11,149 والشرطة تقول لي بعد ظهر هذا اليوم لم يكن كذلك. 421 00:29:11,239 --> 00:29:13,039 إذا كان بإمكاني التحدث فقط إليه لمدة دقيقة. 422 00:29:13,129 --> 00:29:14,722 أنا آسف يا سيد ديلاني. 423 00:29:15,271 --> 00:29:17,194 هيا، ديلاني، دكتور. بريستون رجل مشغول جدا. 424 00:29:17,329 --> 00:29:19,184 وثيقة نظرة، فقط دعني أتحدث معه. 425 00:29:19,274 --> 00:29:20,959 سيكون مجرد أ مضيعة للوقت. 426 00:29:21,049 --> 00:29:23,836 علاوة على ذلك، فهو في حالة صدمة حالة، غير متماسكة تماما. 427 00:29:23,961 --> 00:29:26,225 لم نتمكن من القيام به الشعور بأي شيء يقوله. 428 00:29:26,334 --> 00:29:28,031 فلماذا لا نسأله إذا كان ستيفن راينر. 429 00:29:28,121 --> 00:29:30,870 تماما مثل ذلك، نقطة فارغة. "هل أنت ستيفن راينر؟" 430 00:29:30,960 --> 00:29:33,054 ربما هذا سوف يطرده من حالته المؤلمة. 431 00:29:34,881 --> 00:29:37,031 مم، إذا تحول هذا الرجل ليكون ستيفن راينر-- 432 00:29:37,122 --> 00:29:39,421 سيكون الأكثر قصة مثيرة في كل العصور. 433 00:29:39,511 --> 00:29:41,917 إذا كان هذا الرجل هو ستيفن راينر، ماذا يفعل هنا؟ 434 00:29:42,007 --> 00:29:44,954 كيف أتى ليتم إطلاق النار عليه؟ من أطلق النار عليه ولماذا؟ 435 00:29:48,846 --> 00:29:50,234 حسنًا. 436 00:29:54,578 --> 00:29:56,043 تقارير الموظفين، دكتور بريستون. 437 00:29:56,133 --> 00:29:58,124 أوه، فقط ضعهم على مكتبي، أليس كذلك؟ 438 00:29:59,063 --> 00:30:00,799 بالطبع، إذا ماذا تقولك يبدو صحيحا، 439 00:30:00,889 --> 00:30:02,380 يجب أن أفعل ذلك إبلاغ الشرطة على الفور. 440 00:30:02,470 --> 00:30:03,232 حسنًا. 441 00:30:03,361 --> 00:30:06,581 - وأخشى أن السيدة الشابة-- - لا بأس، سأنتظر في السيارة. 442 00:30:17,496 --> 00:30:20,295 دكتور راينر؟ دكتور ستيفن راينر؟ 443 00:30:20,644 --> 00:30:23,090 ما خطبك؟ بالطبع أفعل. 444 00:30:26,253 --> 00:30:27,971 ألا تستطيع أن تفهم ماذا أقول؟ 445 00:30:28,072 --> 00:30:30,939 لماذا يجب على الجميع الاستمرار في الحديث في الدوائر؟ 446 00:30:31,205 --> 00:30:32,127 استمع، 447 00:30:32,291 --> 00:30:35,670 لا أتذكر، أقول لك أنني لا أتذكر أي شيء. 448 00:30:36,314 --> 00:30:38,413 هل يمكنك أن تقول لنا أي شيء على الإطلاق عن نفسك؟ 449 00:30:41,904 --> 00:30:44,180 يبدو وكأنه إنه يتحدث بالعقل، 450 00:30:44,318 --> 00:30:46,309 ولكن لا يبدو أنه يفعل ذلك سماع ما تقوله. 451 00:30:47,623 --> 00:30:51,537 - وماذا لو تحدثت معه؟ - حسنًا. 452 00:30:55,899 --> 00:30:59,961 - من أطلق عليك النار، راينر؟ - نعم هذا صحيح. 453 00:31:00,875 --> 00:31:02,969 حاول شخص ما قتلتك أليس كذلك؟ 454 00:31:04,077 --> 00:31:07,547 - فاسكو. - فاسكو، من هو فاسكو؟ 455 00:31:08,039 --> 00:31:10,824 أنا أحاول، ولكن أنت استمر في الحديث في دوائر! 456 00:31:10,914 --> 00:31:11,878 انظر، فقط استمع، فقط استمع-- 457 00:31:11,968 --> 00:31:13,072 التوقيت العالمي المنسق. 458 00:31:13,756 --> 00:31:15,144 بالتوقيت العالمي المنسق، ما هذا؟ 459 00:31:16,303 --> 00:31:18,988 ما هو التوقيت العالمي المنسق (UTC)، ومن هو فاسكو؟ 460 00:31:19,980 --> 00:31:22,768 هل يمكنني الحصول على كأس من الماء من فضلك؟ 461 00:31:25,878 --> 00:31:28,791 - هذا لا يوصلنا إلى أي مكان، أليس كذلك؟ - بالتأكيد ليس كذلك. 462 00:31:29,413 --> 00:31:30,801 حسنًا إذن. 463 00:31:45,345 --> 00:31:47,154 من الأفضل أن يحصل على قسط من النوم. 464 00:31:57,534 --> 00:31:59,795 - الآن ترى ما نحن نواجهه. - نعم. 465 00:31:59,885 --> 00:32:03,344 - هل جربت علاجات الصدمة؟ - العلاج بالصدمات الكهربائية والأنسولين، ليس له أي تأثير. 466 00:32:03,721 --> 00:32:04,711 اعذرني. 467 00:32:04,924 --> 00:32:07,294 - نعم يا آنسة كرين؟ - كنت أتساءل إذا كان بإمكاني التحدث معك. 468 00:32:07,384 --> 00:32:09,386 - بالطبع سأدخل خلال دقيقة. - حسنًا. 469 00:32:10,080 --> 00:32:12,321 هذا الرجل هو راينر، أعرف ذلك. 470 00:32:13,125 --> 00:32:15,810 - سأثبت ذلك إذا اضطررت إلى-- - يجب على ماذا يا سيد ديلاني؟ 471 00:32:16,167 --> 00:32:18,158 وأرحب بأي اقتراحات جيدة. 472 00:32:19,874 --> 00:32:22,627 - شكرا يا دكتور، ليلة سعيدة. - طاب مساؤك. 473 00:32:28,009 --> 00:32:30,797 - ما هذا؟ - إنها هذه الأشعة السينية. 474 00:32:31,376 --> 00:32:34,186 - مريضك في الجناح C. - أوه نعم، وماذا عنه؟ 475 00:32:34,337 --> 00:32:36,601 حسنا، كنا نظن أننا قد مشكلة في المعدات, 476 00:32:37,078 --> 00:32:39,274 لكن المهندسين فحصوه وهذا جيد تمامًا. 477 00:32:39,376 --> 00:32:41,731 - لذا؟ - حسنا، انظر لنفسك. 478 00:32:44,416 --> 00:32:47,204 لا يوجد شيء عليه، لا شيء على الإطلاق. 479 00:32:48,028 --> 00:32:50,702 لا يمكننا تصوير المريض بالأشعة السينية. 480 00:32:58,133 --> 00:32:59,578 حسنا، هل يعرفون؟ 481 00:32:59,701 --> 00:33:02,147 - لا أعرف. - طيب هل تحدثت معه؟ 482 00:33:02,398 --> 00:33:04,997 لقد أجريت محادثات أفضل مع الخيول قبل الآن. 483 00:33:05,087 --> 00:33:09,035 - الرجل مجنون، لقد قطع قبعته. - أنت لم تستسلم بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟ 484 00:33:09,837 --> 00:33:12,161 حسنًا، لنفترض أن الرجل هناك راينر، 485 00:33:12,251 --> 00:33:15,014 ثم من هو الشخص الآخر في معهد براندت؟ 486 00:33:15,370 --> 00:33:16,684 أنت تقول أنه يبدو مثل راينر. 487 00:33:16,774 --> 00:33:19,307 الجميع يقبله على أنه راينر. إنه يقوم بعمل راينر. 488 00:33:20,050 --> 00:33:22,189 ومع ذلك تعتقد أنه دجال. 489 00:33:22,322 --> 00:33:24,131 لا أعرف ماذا أفكر. 490 00:33:24,728 --> 00:33:26,844 كل ما أعرفه، هناك شيء سخيف في مكان ما. 491 00:33:26,947 --> 00:33:29,028 حسنا، يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى. 492 00:33:29,118 --> 00:33:30,322 انظر يا ديلاني، أنا أحبك. 493 00:33:30,412 --> 00:33:32,782 لكنني بدأت أعتقد أنك كذلك جوزي قليلا نفسي. 494 00:33:32,884 --> 00:33:34,978 لديك وظيفة جيدة، تذكر؟ 495 00:33:36,761 --> 00:33:38,870 إذا لم يطردنا الرئيس كلانا عندما نعود، 496 00:33:38,960 --> 00:33:39,822 سأتفاجأ جدًا، 497 00:33:40,051 --> 00:33:42,998 ويبدو أنني أتذكر البعض الحديث عن زواجنا. 498 00:33:43,118 --> 00:33:45,951 - هل اسم فاسكو يقرع الجرس معك؟ - لا، لا. 499 00:33:46,623 --> 00:33:49,301 بالطريقة التي تسير بها الأمور، لن تفعل ذلك حتى يكون لديك المال لشراء الترخيص. 500 00:33:49,391 --> 00:33:51,382 بالتوقيت العالمي المنسق، ماذا تفعل أعتقد أن هذا يعني؟ 501 00:33:52,534 --> 00:33:54,340 أتمنى الآن أن أتزوج جو هوكنهايمر. 502 00:33:54,430 --> 00:33:56,784 أنت تعرف، جو من؟ 503 00:33:56,874 --> 00:33:59,241 جو هوكنهايمر. 504 00:33:59,491 --> 00:34:01,482 - هل تمزح؟ - لا، أنا لا أمزح. 505 00:34:01,741 --> 00:34:05,109 كان جو فتى لطيفًا جدًا. كان لديه وظيفة ثابتة و 506 00:34:05,204 --> 00:34:06,501 لقد كان يحبني كثيرًا. 507 00:34:06,660 --> 00:34:10,494 - إذن لماذا لم تتزوجيه؟ - ولم يسألني. 508 00:34:16,185 --> 00:34:17,977 حسنًا، الآن إلى أين نحن ذاهبون؟ 509 00:34:18,067 --> 00:34:21,560 - سأرى راينر. - يا ديلاني، من فضلك. 510 00:34:25,301 --> 00:34:27,374 أنت تعرف كيف هو الحال في بلدي المهنة دكتور راينر. 511 00:34:27,464 --> 00:34:29,785 لا يمكن السماح بقصة جيدة تنزلق من خلال أصابعك. 512 00:34:29,932 --> 00:34:31,923 بالنسبة لأموالي، هذه قصة جيدة. 513 00:34:32,466 --> 00:34:35,798 العثور على رجل مجهول مقتولاً بالرصاص صورة ‏عالم مشهور‏. 514 00:34:35,888 --> 00:34:37,853 لذلك، نحن هنا لإجراء مقابلة العالم الشهير. 515 00:34:37,943 --> 00:34:39,504 كيف تعرف أين عشت على أي حال؟ 516 00:34:39,594 --> 00:34:41,187 أنت في دليل الهاتف. 517 00:34:41,990 --> 00:34:44,528 كما تعلم يا دكتور راينر، إذا قاموا بصيد الرجل 518 00:34:44,618 --> 00:34:47,076 إذا قاموا بصيد رجل من النهر تلك كانت صورة البصق لي، 519 00:34:47,537 --> 00:34:49,058 سأكون فضوليًا حقًا. 520 00:34:49,148 --> 00:34:51,173 ربما، ولكن لدي المزيد أشياء مهمة للتفكير فيها. 521 00:34:51,887 --> 00:34:54,743 أوه نعم، تلك التجربة ما تفعله خارج براندت. 522 00:34:55,849 --> 00:34:58,352 خلق معادن نادرة في المختبر، أليس كذلك؟ 523 00:34:58,442 --> 00:35:00,251 شيء من هذا القبيل. 524 00:35:00,377 --> 00:35:03,722 ألم تكن تعمل على مثله النظرية في جامعة كولومبيا عام 1949؟ 525 00:35:04,197 --> 00:35:06,643 نعم، نعم كنت. 526 00:35:07,095 --> 00:35:10,053 - اكتشاف مهم جدًا إذا نجح، أليس كذلك؟ - اكتشاف مهم جداً. 527 00:35:10,827 --> 00:35:12,215 دكتور راينر؟ 528 00:35:13,570 --> 00:35:16,460 هل عادة ما تأخذ الصور بدون إذن؟ 529 00:35:16,726 --> 00:35:18,194 لماذا، هل لديك أي اعتراضات؟ 530 00:35:19,242 --> 00:35:21,119 لا، لا، بالطبع لا. 531 00:35:23,473 --> 00:35:24,577 نعم؟ 532 00:35:25,361 --> 00:35:28,854 - هناك بعض السادة ينتظرون رؤيتك يا سيدي. - حسنًا، شكرًا لك. 533 00:35:30,683 --> 00:35:33,351 يجب عليك أن تعذرني، ولكن لدي بعض الزوار 534 00:35:33,441 --> 00:35:36,069 حسنًا، ربما يمكننا الاختيار هذا في وقت آخر. 535 00:35:36,160 --> 00:35:39,892 أخشى أن لا، وقتي ثمين للغاية ليتم إجراء مقابلات صحفية. 536 00:35:41,340 --> 00:35:43,584 وسأكون ممتنا لذلك كثيراً إذا كان في المستقبل 537 00:35:43,674 --> 00:35:44,922 سوف تقوم بالترتيب أي مقابلات أخرى 538 00:35:45,012 --> 00:35:46,348 من خلال الصحافة مكتب في المعهد. 539 00:35:46,690 --> 00:35:48,840 هذا هو الإجراء المعتاد، كما تعلمون. 540 00:35:52,272 --> 00:35:54,366 أوه نعم، سأحاول لنتذكر ذلك. 541 00:35:55,626 --> 00:35:58,015 - تصبح على خير يا دكتور، شكرًا لك. - طاب مساؤك. 542 00:36:17,473 --> 00:36:20,829 - حسنا، من كان؟ - أوه، بعض الصحفيين. 543 00:36:21,160 --> 00:36:23,708 صحفي، ماذا كان اسمه؟ 544 00:36:23,798 --> 00:36:27,314 ديلاني، من مجلة عرض. 545 00:36:28,071 --> 00:36:29,459 ديلاني. 546 00:36:30,550 --> 00:36:32,450 إذن، هل نحن أكثر حكمة؟ 547 00:36:32,542 --> 00:36:34,533 انظروا، لم يكن ذلك راينر، هذا أمر مؤكد. 548 00:36:35,440 --> 00:36:39,376 نعم، سألته إذا كان في كولومبيا الجامعة في عام 1949، قال إنه كان كذلك. 549 00:36:39,466 --> 00:36:42,777 في عام 1949، كان ستيفن راينر في جنوب المحيط الهادئ يفجر القنابل الذرية. 550 00:36:43,509 --> 00:36:45,773 وإذا جاءت هذه الصور على ما يرام مع عدم وجود تعفير؟ 551 00:36:46,283 --> 00:36:47,490 لقد حصلنا عليه. 552 00:36:47,580 --> 00:36:50,277 لكنه يشبه راينر إلى حد كبير، كيف يمكنك حساب ذلك؟ 553 00:36:50,775 --> 00:36:52,898 لاحظ تلك الندوب على وجهه والكدمات تحت عينيه؟ 554 00:36:52,988 --> 00:36:54,092 نعم. 555 00:36:54,331 --> 00:36:55,920 وقال أنه كان في حادث تحطم طائرة. 556 00:36:56,010 --> 00:36:58,479 - ولكن هل تعرف ما أعتقد؟ - ماذا تعتقد؟ 557 00:36:58,753 --> 00:37:00,893 لسبب ما، حقيقي كان لا بد من التخلص من راينر. 558 00:37:00,983 --> 00:37:02,326 ووضع زائف في مكانه. 559 00:37:02,655 --> 00:37:05,854 الآن السؤال. الذي سيكون من الأسهل العثور عليه، 560 00:37:05,944 --> 00:37:08,629 عالم مكسور والتي يمكن أن تأخذ مكان راينر في المختبر، 561 00:37:08,733 --> 00:37:10,650 أو الرجل الذي ينظر مثل راينر ولكن لا 562 00:37:10,740 --> 00:37:12,465 تعرف على أنبوب الاختبار من موقد بنسن؟ 563 00:37:12,616 --> 00:37:14,666 - عالم منكسر . - صحيح. 564 00:37:14,756 --> 00:37:17,402 لذا، فقد حصلوا على عالم محطم، لكنه لا يزال لا يبدو مثل راينر. 565 00:37:17,492 --> 00:37:19,859 - إذن ماذا يفعلون؟ - أستسلم. 566 00:37:20,080 --> 00:37:21,178 جراحة تجميلية. 567 00:37:21,268 --> 00:37:24,056 - أوه ديلاني، أنت رائعة. - نعم، أعتقد ذلك. 568 00:37:28,038 --> 00:37:33,420 كما تعلمون، في كل سنواتي كجراح شرعي، 569 00:37:33,716 --> 00:37:35,810 لم أفعل مثل هذا العمل الجيد. 570 00:37:36,911 --> 00:37:39,539 من المؤسف أنك كنت فيه يا لها من عجلة من أمرك يا فاسكو. 571 00:37:40,441 --> 00:37:45,499 بضعة أسابيع أكثر وهذه سوف تختفي الندوب. 572 00:37:45,589 --> 00:37:47,494 بضعة أسابيع أخرى سوف لقد فات الأوان. 573 00:37:47,584 --> 00:37:49,507 عاجلا هذا الشيء قد انتهى كلما أحببت ذلك. 574 00:37:49,827 --> 00:37:55,459 ثم سيكون لدينا وظيفة صغيرة من إعادة وجهك إلى حيث كان. 575 00:37:55,678 --> 00:37:57,703 أخرج هذه الشخصية من هنا انه يعطيني تزحف. 576 00:37:57,892 --> 00:38:01,032 لا تتحدث معي كما لو كنت بعض الدجال رخيصة! 577 00:38:06,499 --> 00:38:09,287 لقد كنت من الأفضل الجراحين في أوروبا. 578 00:38:10,323 --> 00:38:14,563 عندما أجريت عملية جراحية سيكون المسرح مزدحما. 579 00:38:14,653 --> 00:38:17,099 أطباء من جميع أنحاء العالم. 580 00:38:19,020 --> 00:38:22,979 هذه أيادي عظيمة، أيادي ماهرة. 581 00:38:23,854 --> 00:38:28,416 أنظر إليهم. بالكاد قادر على الاختيار زجاجة، ناهيك عن سكين. 582 00:38:32,039 --> 00:38:33,848 كم أكره الفشل 583 00:38:35,485 --> 00:38:37,863 كم أكره داغوس السمين الذين يتحدثون كثيرا. 584 00:38:38,050 --> 00:38:40,144 أنت تدعوني داغو مرة أخرى وسأفعل. 585 00:38:41,910 --> 00:38:44,698 أنت بحاجة لي، فاسكو. أنت بحاجة إلى كلا منا. 586 00:38:45,041 --> 00:38:47,032 قد نواجه إخفاقات تافهة كن، ولكنك تحتاج إلينا. 587 00:38:47,236 --> 00:38:49,694 أحسنت القول يا صديقي، أحسنت القول. 588 00:38:50,955 --> 00:38:53,171 الشركة تدفع لنا أ قدرا كبيرا من المال لهذا الغرض. 589 00:38:53,261 --> 00:38:55,309 يمكن للشركة تحمله. 590 00:38:57,552 --> 00:39:00,510 - متى سيتم الاختبار؟ - غداً. 591 00:39:01,880 --> 00:39:03,689 - وهل كل شيء جاهز؟ - نعم. 592 00:39:05,042 --> 00:39:07,830 لا توجد أخطاء، هل تفهم؟ لا الانزلاق المنبثقة! 593 00:39:08,691 --> 00:39:11,479 عندما قاموا بتشغيل ذلك المفاعل، سيكون هناك انفجار 594 00:39:11,569 --> 00:39:14,422 والتي سوف تقضي على براندت المختبر وكل من فيه. 595 00:39:14,512 --> 00:39:18,415 هل هو حقا يستحق كل هذا العناء، وأنا أتساءل؟ 596 00:39:18,684 --> 00:39:21,551 إمبراطورية بقيمة 100 مليون دولار على المحك يا دكتور بريسلر. 597 00:39:21,859 --> 00:39:24,647 ألا يستحق ذلك القتال من أجله؟ 598 00:39:24,775 --> 00:39:26,163 لا أعرف. 599 00:39:26,968 --> 00:39:30,063 لم يكن لدي قط إمبراطورية بقيمة 100 مليون دولار. 600 00:39:48,272 --> 00:39:49,831 لا تعفير. 601 00:39:50,030 --> 00:39:53,842 لذلك، فهو ليس مشعًا. لذا، فهو ليس راينر أيضًا. 602 00:39:54,225 --> 00:39:55,613 ثم من هو؟ 603 00:39:56,508 --> 00:40:00,923 لا أعرف. لدي شعور إنه ترس صغير في عجلة كبيرة. 604 00:40:02,015 --> 00:40:04,661 لا، أموالي على الرجل الذي يحمل عصا مشي فاخرة للغاية، 605 00:40:04,751 --> 00:40:07,379 يرتدي هومبورغ أمريكا الجنوبية السوداء بالأحرف الأولى E.V. فيه. 606 00:40:07,803 --> 00:40:10,807 - إي.في. تقصد فاسكو. - ولم لا؟ 607 00:40:11,634 --> 00:40:14,099 مرحبًا، مرحبًا، ماذا يحدث هنا، لن أتفاجأ. 608 00:40:14,189 --> 00:40:15,106 ماذا تريد يا فظيع؟ 609 00:40:15,196 --> 00:40:18,166 لقد تم استدعاؤك بموجب هذا إلى غرفة التنفيذ الملكية، PDQ. 610 00:40:18,622 --> 00:40:20,879 أوه، وجه الهراء القديم هو غاضب جدًا منك يا ديلاني. 611 00:40:20,969 --> 00:40:23,165 لا أريد أن أكون في الخاص بك الأحذية، وأنا حقا لن. 612 00:40:24,434 --> 00:40:25,955 انظر، افعل لي معروفًا، لماذا لا تركض إلى الطابق العلوي، 613 00:40:26,045 --> 00:40:28,355 انظر إلى أي مدى يمكنك أن تميل من النافذة، هاه؟ 614 00:40:30,149 --> 00:40:31,958 من الأفضل أن تذهب إلى هناك. 615 00:40:33,006 --> 00:40:34,997 لا تقلق بشأني، أنا يمكن أن تعتني بالرئيس. 616 00:40:35,431 --> 00:40:37,433 بالتأكيد وسأعطيه لمسة من بلارني القديم. 617 00:40:39,995 --> 00:40:42,944 - لقد سئمت وتعبت من ذلك، هذه هي المرة الأخيرة. - ولكن هذه قصة عظيمة. 618 00:40:43,034 --> 00:40:44,365 أنا لا أعطي الرتق حول قصتك. 619 00:40:44,455 --> 00:40:46,388 في كل مرة أرسل لك في مهمة، 620 00:40:46,478 --> 00:40:48,597 تذهب وتفعل ذلك رديء. الآن، اخرج من هنا! 621 00:40:48,690 --> 00:40:50,499 حسنًا، حسنًا، حسنًا! 622 00:40:52,823 --> 00:40:55,076 حسنا، هل أعطيته لمسة من بلارني القديم؟ 623 00:40:55,569 --> 00:40:57,924 - نعم فعلت. - ماذا أعطاك؟ 624 00:40:59,931 --> 00:41:01,319 هيا، دعونا الحصول على مشروب. 625 00:41:02,502 --> 00:41:04,596 لقد نسيت، مازلت أعمل هنا. 626 00:41:06,753 --> 00:41:09,700 حسنًا، سأقابلك في الشريط عبر الشارع. 627 00:41:09,948 --> 00:41:12,736 يا الاستماع، هل يمكن أن تحصل عليه لي مسجل الشريط المكتبي؟ 628 00:41:12,876 --> 00:41:14,708 - لماذا؟ - مجرد فكرة لدي. 629 00:41:14,885 --> 00:41:17,647 - كيف أخرجه؟ - ربما يمكنك تهريبها. 630 00:41:17,737 --> 00:41:20,343 - مثل تحت معطفي، على سبيل المثال؟ - حسنا افعل ما تستطيع، هاه؟ 631 00:41:21,438 --> 00:41:23,270 اعتقدت أنني قلت لك للخروج من هنا. 632 00:41:23,360 --> 00:41:26,603 سوف تندم يا سيد ألكوت آسف حقا، لأن لدي... 633 00:41:26,696 --> 00:41:29,113 يتم الدفع لك للكتابة القصص التي قيل لك أن تكتبها. 634 00:41:29,203 --> 00:41:32,137 الآن، اخرج من هنا قبل أن أنفجر وعاء دموي وينزف في جميع أنحاءك! 635 00:41:32,227 --> 00:41:33,581 حسنًا، حسنًا، يمكنني أخذ تلميح. 636 00:41:34,110 --> 00:41:37,000 لكنني سأعود يا سيد ألكوت. ديلاني سوف يعود! 637 00:41:37,239 --> 00:41:38,458 فوق جثتي! 638 00:41:38,548 --> 00:41:41,939 حسنًا، هذه طريقة ممتعة جدًا للسفر. حسنا، الجميع لفترة طويلة! 639 00:41:42,064 --> 00:41:44,385 لا أعتقد أنه لم يحدث لقد كانت ممتعة لأنها لم تفعل ذلك! 640 00:41:54,537 --> 00:41:56,346 ماذا سيكون هذه المرة؟ 641 00:41:57,513 --> 00:42:00,585 - فاسكو. - أي نوع من الشراب هذا؟ 642 00:42:01,193 --> 00:42:03,560 أوه، أنا آسف، بات، بيرة أخرى، هاه؟ 643 00:43:20,550 --> 00:43:22,312 لدينا القليل العمل للقيام به الليلة. 644 00:43:22,663 --> 00:43:26,393 كن هنا حوالي الساعة 10. واحضار السيارة . 645 00:43:26,483 --> 00:43:27,587 يمين. 646 00:43:40,804 --> 00:43:42,028 الإذاعة الدولية. 647 00:43:42,118 --> 00:43:44,519 مرحبًا، هذه السفارة 3234. 648 00:43:44,634 --> 00:43:49,668 أرغب في إجراء مكالمة إلى بوينس آيرس، من شخص إلى شخص، 649 00:43:49,758 --> 00:43:51,749 لكبار خوسيه إنريكي. 650 00:44:00,590 --> 00:44:03,378 - كيف هي الأمور في صفوف العاطلين عن العمل؟ - بارد. 651 00:44:03,856 --> 00:44:06,689 - وهنا جهاز التسجيل الخاص بك. - أوه، هذه فتاتي. 652 00:44:07,137 --> 00:44:09,708 - مساء الخير يا آنسة. - مساء الخير، بات، عصير الطماطم من فضلك. 653 00:44:09,804 --> 00:44:12,273 - نعم يا آنسة. - أوه، واتصل الدكتور بريستون. 654 00:44:12,942 --> 00:44:15,649 - أوه، ماذا كان يريد؟ - لا أعلم، لقد قال فقط أن أتصل به. 655 00:44:15,739 --> 00:44:17,559 - بات، هل يمكنني استخدام الهاتف؟ - نعم يا سيدي. 656 00:44:17,840 --> 00:44:21,413 بالمناسبة، لقد ألقيت نظرة من خلال دليل الشركة البريطانية. 657 00:44:22,027 --> 00:44:25,918 - لماذا؟ - بالتوقيت العالمي المنسق، بدا الأمر وكأنها شركة. 658 00:44:27,428 --> 00:44:29,419 حسنًا، أنت تتحسن يا رابوفسكي. 659 00:44:31,093 --> 00:44:33,061 دكتور بريستون من فضلك يا ديلاني. 660 00:44:33,515 --> 00:44:37,031 هناك شركة يونيفرسال تراكشن في شيفيلد، تصنع المعدات الزراعية. 661 00:44:37,157 --> 00:44:38,386 ماذا بعد؟ 662 00:44:38,913 --> 00:44:41,257 حسنا، هناك نادي أوكسبريدج للتنس. 663 00:44:41,491 --> 00:44:43,585 دكتور بريستون. 664 00:44:44,006 --> 00:44:46,595 حدث، وهو ما قد يحدث ربما 665 00:44:46,685 --> 00:44:49,382 تحمل نظريتك عن هذا المريض الذي لدينا هنا. 666 00:44:49,482 --> 00:44:50,597 أوه، ماذا حدث؟ 667 00:44:54,193 --> 00:44:55,667 حسنا، ماذا تعرف؟ 668 00:44:55,757 --> 00:44:57,732 دكتور بريستون، لدي جهاز تسجيل هنا, 669 00:44:57,822 --> 00:45:00,365 وفكرت إذا كان بإمكاننا الحصول عليها تسجيل لصوته ؟ 670 00:45:00,985 --> 00:45:04,387 - حسنًا، سأكون في الحال. - ما هذا؟ 671 00:45:04,626 --> 00:45:07,011 - لقد التقطوا بعض الصور الشعاعية لذلك الرجل. - وكانوا ضباب؟ 672 00:45:07,101 --> 00:45:10,708 ضبابي؟ لم يأتوا حتى بالخارج، الرجل عبارة عن قنبلة ذرية حية، 673 00:45:10,967 --> 00:45:13,561 - بات، هل ستعتني بهذه الأشياء من أجلي؟ - تمام. 674 00:45:13,802 --> 00:45:16,874 أعتقد أنني سأشتري نفسي زوج من الزلاجات الدوارة. 675 00:45:23,382 --> 00:45:25,473 الأمر برمته مذهل طبيا 676 00:45:25,563 --> 00:45:27,114 لقد قمنا بفحصه من أجل الإشعاع 677 00:45:27,204 --> 00:45:28,636 فوجدته ملوثا 678 00:45:28,726 --> 00:45:30,674 إلى نقطة حوالي 6000 التهم في الدقيقة. 679 00:45:31,313 --> 00:45:32,701 يدخن المقدسة. 680 00:45:32,830 --> 00:45:35,367 هذا يكفي لقتل معظم الرجال. 681 00:45:35,736 --> 00:45:37,880 حسنًا، ربما هو متطور مقاومة ضدها. 682 00:45:37,970 --> 00:45:39,801 لقد كان حول الذرية كومة وقتا طويلا، هل تعلم؟ 683 00:45:39,891 --> 00:45:42,462 نحن نعطيه الزركونيوم لمواجهة التسمم الإشعاعي. 684 00:45:42,600 --> 00:45:44,227 - أي تحسن؟ - جسديا، نعم، ولكن... 685 00:45:45,795 --> 00:45:47,674 لا أعتقد أن هذا سوف يحدث تحصل على بعيدا جدا. 686 00:45:47,764 --> 00:45:50,107 سيكون غير متماسك تمامًا مثل لقد كان بالأمس، كما تعلم. 687 00:45:50,522 --> 00:45:54,732 أعتقد ذلك. ولكن لدي شعور هناك طريقة في جنون هذا الرجل. 688 00:45:55,936 --> 00:45:57,745 مستعد؟ 689 00:46:07,004 --> 00:46:09,678 أخشى أننا سنفعل ذلك أطرح عليك بعض الأسئلة الأخرى. 690 00:46:11,871 --> 00:46:19,426 رقم لا أستطيع. أحاول أن. لكن لا أستطيع. 691 00:46:19,518 --> 00:46:24,388 لا أستطيع ماذا؟ انظر، هل يمكنك تذكر أي شيء على الإطلاق؟ 692 00:46:25,673 --> 00:46:27,664 ستيفن راينر. 693 00:46:27,907 --> 00:46:31,502 ستيفن راينر، أليس كذلك؟ الاسم يعني لك شيئا؟ 694 00:46:32,480 --> 00:46:35,506 انظروا، لقد كنا من خلال كل هذا من قبل. 695 00:46:36,472 --> 00:46:38,425 لقد أخبرتك عن فاسكو. 696 00:46:38,515 --> 00:46:41,735 أنت تستمر في الحديث عن فاسكو. من هو؟ 697 00:46:42,999 --> 00:46:49,348 لماذا؟ لست متأكدا. لست متأكدا. 698 00:46:51,742 --> 00:46:54,746 راينر، لماذا فعل ذلك فاسكو يحاول قتلك؟ 699 00:46:55,991 --> 00:47:00,269 نعم. رجل آخر. 700 00:47:02,534 --> 00:47:04,343 دفعني في السيارة. 701 00:47:04,667 --> 00:47:06,761 هل هناك أي شيء آخر يمكنك أن تتذكر؟ 702 00:47:10,192 --> 00:47:14,402 تستمر في طرح الأسئلة عليّ. أحاول الإجابة عليك. 703 00:47:15,286 --> 00:47:17,095 ماذا تريد أكثر من ذلك؟ 704 00:47:18,990 --> 00:47:20,799 هل هناك أي شيء آخر يمكنك أن تتذكر؟ 705 00:47:23,998 --> 00:47:28,265 تستمر في طرح الأسئلة عليّ. أحاول الإجابة عليك. 706 00:47:29,458 --> 00:47:30,948 ماذا تريد أكثر من ذلك؟ 707 00:47:39,293 --> 00:47:41,603 - هل حصلت على كل شيء؟ - نعم. 708 00:47:41,781 --> 00:47:45,046 هذا كله مثير للاهتمام يا سيد. ديلاني)، لكن إلى أين أوصلتنا؟ 709 00:47:45,452 --> 00:47:47,170 لا أعرف. 710 00:47:47,995 --> 00:47:50,202 اعتقدت ربما شيئا سوف انقر في مكان ما. 711 00:47:51,315 --> 00:47:52,570 حسنا، أول شيء في الصباح, 712 00:47:52,660 --> 00:47:55,502 سأقوم بتسليم هذا المريض إلى الطبيب النفسي وأدعهم يحلون الأمر. 713 00:47:56,497 --> 00:47:58,420 تقصد أنك تعتقد لقد رحل، هاه؟ 714 00:47:58,552 --> 00:48:00,533 إذا كنت ستموت، سيد ديلاني، ومن ثم إعادته إلى الحياة، 715 00:48:00,623 --> 00:48:03,012 لا أعتقد أنك ستكون كذلك بالضبط يؤلف العقل. 716 00:48:04,609 --> 00:48:06,011 كم كان عمره في الموت السريري؟ 717 00:48:06,487 --> 00:48:07,681 سبع أو ثماني ثوان. 718 00:48:19,304 --> 00:48:23,104 ستيفن راينر، أليس كذلك؟ الاسم يعني لك شيئا؟ 719 00:48:23,787 --> 00:48:27,553 انظروا، لقد كنا من خلال كل هذا من قبل. 720 00:48:28,338 --> 00:48:30,306 لقد أخبرتك عن فاسكو. 721 00:48:37,459 --> 00:48:41,271 لا أريد أن أخرجك يا سيد. ديلاني، ولكن لدي أشياء للقيام بها. 722 00:48:42,060 --> 00:48:43,985 ربما يمكننا التحدث عنها هذا في الصباح. 723 00:48:44,075 --> 00:48:45,463 فقط أكثر من ذلك بقليل. 724 00:48:47,746 --> 00:48:50,955 استمر في الحديث عنه فاسكو. من هو؟ 725 00:48:51,879 --> 00:48:58,171 لماذا؟ لست متأكدا. لست متأكدا. 726 00:49:00,464 --> 00:49:02,842 - يبدو مثل-- - مثل ماذا؟ 727 00:49:03,089 --> 00:49:04,966 حسنًا، أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا، 728 00:49:05,073 --> 00:49:08,566 ولكن يبدو أنه يجيب الأسئلة قبل أن يسألهم. 729 00:49:12,971 --> 00:49:14,809 رابوفسكي، قرأت الأسئلة، 730 00:49:14,899 --> 00:49:16,986 ولكن ابدأ بـ السؤال الثاني أولا. 731 00:49:17,076 --> 00:49:19,778 - فهمتها؟ - لا، ولكن سأفعل ما بوسعي. 732 00:49:19,868 --> 00:49:22,986 سوف تتلاشى الأسئلة على الشريط، لذلك نحن نسمع فقط الإجابات، حسنا؟ 733 00:49:25,142 --> 00:49:27,798 - على أية حال، تريد مني أن أبدأ هنا؟ - في البداية، صحيح. 734 00:49:27,888 --> 00:49:28,992 حسنًا. 735 00:49:29,474 --> 00:49:30,578 مستعد؟ 736 00:49:40,662 --> 00:49:42,699 أخشى أننا سنفعل ذلك أطرح عليك بعض الأسئلة الأخرى. 737 00:49:43,145 --> 00:49:45,204 هل يمكنك تذكر أي شيء على الإطلاق؟ 738 00:49:45,301 --> 00:49:52,742 لا، لا أستطيع. أحاول ذلك، لكن لا أستطيع. 739 00:49:53,708 --> 00:49:57,064 ستيفن راينر، أليس كذلك؟ الاسم يعني لك شيئا؟ 740 00:49:59,105 --> 00:50:00,789 ستيفن راينر. 741 00:50:02,270 --> 00:50:05,274 استمر في الحديث عنه فاسكو، من هو؟ 742 00:50:06,067 --> 00:50:09,503 انظروا، لقد كنا من خلال كل هذا من قبل. 743 00:50:10,379 --> 00:50:12,154 لقد أخبرتك عن فاسكو. 744 00:50:14,042 --> 00:50:16,693 راينر، لماذا فعل ذلك فاسكو يحاول قتلك؟ 745 00:50:17,168 --> 00:50:23,289 لماذا؟ لست متأكدا. لست متأكدا. 746 00:50:26,174 --> 00:50:28,290 هل هناك أي شيء آخر يمكنك أن تتذكر؟ 747 00:50:30,128 --> 00:50:31,232 نعم. 748 00:50:32,566 --> 00:50:34,557 رجل آخر. 749 00:50:36,512 --> 00:50:38,378 دفعني في السيارة. 750 00:50:38,902 --> 00:50:41,064 هل هناك أي شيء آخر يمكنك أن تتذكر؟ 751 00:50:41,552 --> 00:50:42,940 إنه أمر لا يصدق. 752 00:50:44,395 --> 00:50:46,557 مريضك في المقدمة من الوقت يا دكتور بريستون. 753 00:50:46,669 --> 00:50:49,639 - هذا مستحيل علميا. - حسنا، على ما يبدو أنه ليس كذلك. 754 00:50:49,732 --> 00:50:50,774 سأخبرك بشيء آخر. 755 00:50:50,864 --> 00:50:53,418 قلت أنه كان ميتا سريريا لمدة سبع أو ثماني ثوان، أليس كذلك؟ 756 00:50:53,508 --> 00:50:56,307 - مم هم. - أنا فقط توقيت له. 757 00:50:56,859 --> 00:50:59,328 إجاباته تأتي بالضبط 7.5 ثواني 758 00:50:59,418 --> 00:51:02,206 قبل الأسئلة. 759 00:51:12,716 --> 00:51:15,754 - غريب جدا هاه؟ - زاحف أشبه ذلك. 760 00:51:15,973 --> 00:51:17,077 نعم. 761 00:51:17,622 --> 00:51:20,094 لا يزال هناك الكثير من الأشياء التي لا تضيف ما يصل. 762 00:51:20,184 --> 00:51:23,233 - مثل فاسكو؟ - مثل فاسكو. 763 00:51:25,129 --> 00:51:26,517 اوه حسناً. 764 00:51:29,878 --> 00:51:31,869 حسنًا، هذا أمر أفلاطوني جدًا. 765 00:51:32,122 --> 00:51:35,615 - هذا لأنني لا أشعر بالأفلاطونية. - ما هو شعورك؟ 766 00:51:42,093 --> 00:51:44,915 - تصبح على خير أيها العبقري. - تصبح على خير عزيزتي. 767 00:53:15,203 --> 00:53:16,942 صباح الخير يا سيدي. صباح الخير. 768 00:53:17,032 --> 00:53:19,023 - يوم النصر على الأقل، ايه دكتور؟ - نعم. 769 00:53:19,124 --> 00:53:21,775 لقد قمت بفحص جميع المعدات، يبدو أن كل شيء على ما يرام. 770 00:53:21,890 --> 00:53:24,628 - جيد. - كان لدينا مشكلة صغيرة بالرغم من ذلك. 771 00:53:24,718 --> 00:53:27,007 لم نتمكن من البدء في تشغيل المفاعل حتى هذا الصباح، 772 00:53:27,097 --> 00:53:27,983 كان علي أن أقوم بطية الخط. 773 00:53:29,027 --> 00:53:31,423 أدعو الله أن هذا يعني أنه لن يتم تسخينه لمدة خمس ساعات على الأقل. 774 00:53:31,513 --> 00:53:32,861 ولكن من المفترض أن نفعل ذلك المضي قدما في الساعة الرابعة. 775 00:53:32,951 --> 00:53:36,831 حسنًا، لن يكون الأمر حتى، أوه حوالي الساعة التاسعة مساء الآن. 776 00:53:37,324 --> 00:53:38,709 لا يزال، اختبارا لهذا أهمية, 777 00:53:38,799 --> 00:53:40,988 بضع ساعات هنا أو هناك لا ينبغي أن يهم كثيرا. 778 00:55:28,786 --> 00:55:30,595 أوه؟ صباح الخير. 779 00:55:31,137 --> 00:55:32,946 ماذا يحدث هنا؟ 780 00:55:33,038 --> 00:55:34,676 من الأفضل أن تدخلي يا آنسة. 781 00:55:35,952 --> 00:55:38,046 - ديلاني؟ - أهلاً. 782 00:55:38,175 --> 00:55:39,945 - أوه، خذ الأمور ببساطة. - آسف. 783 00:55:40,035 --> 00:55:42,194 - ماذا حدث؟ - هيا يا ديلاني، أخبرها، 784 00:55:42,284 --> 00:55:43,422 نود أن نعرف أيضا. 785 00:55:43,515 --> 00:55:45,233 لقد تعرضت لحادث صيد. 786 00:55:45,425 --> 00:55:47,837 - هل الأمر جدي؟ - لقد رأيت ما هو أسوأ. 787 00:55:47,932 --> 00:55:49,320 سوف تعيش. 788 00:55:49,420 --> 00:55:51,251 انظروا، لم يخبر أحدا لي ما حدث بعد. 789 00:55:51,341 --> 00:55:52,843 خذ الأمور ببساطة، يا عزيزي، سيكون كل شيء على ما يرام. 790 00:55:53,545 --> 00:55:54,558 نعم. هل يستطيع التحرك يا دكتور؟ 791 00:55:54,764 --> 00:55:56,589 طالما أنه لا يفعل ذلك استخدام هذا الذراع أكثر من اللازم. 792 00:55:56,679 --> 00:55:58,898 تعال وانظر لي غدا وخذ الأمور على محمل الجد. 793 00:55:59,216 --> 00:56:01,017 حسنًا ، شكرًا يا دكتور. 794 00:56:01,107 --> 00:56:02,154 من الأفضل أن أرتدي ملابسي. 795 00:56:04,279 --> 00:56:06,907 - ما هو الاستعجال؟ - المفتش كليري يريد رؤيتك. 796 00:56:07,074 --> 00:56:09,236 - عزيزتي، هل أنت متأكدة أنك بخير؟ - بالتأكيد، 797 00:56:09,371 --> 00:56:12,261 لقد فقدت القليل من الجلد فحسب، هذا كل شيء. تسديدة سيئة، هؤلاء الأولاد. 798 00:56:12,449 --> 00:56:14,008 شخص ما أطلق النار عليك؟ 799 00:56:14,169 --> 00:56:16,763 يا رفاق العقل الانتظار في القاعة؟ 800 00:56:24,185 --> 00:56:26,920 - ماذا اكتشفت؟ - أعتقد أنك سوف تشتري هذا واحد. 801 00:56:27,010 --> 00:56:28,114 نعم؟ 802 00:56:28,990 --> 00:56:32,042 - شركة التنغستن المتحدة. - اه. 803 00:56:32,132 --> 00:56:35,079 - بوينس آيرس. - أولي، أولي، أولي. 804 00:56:35,278 --> 00:56:37,235 رأس المال 100 مليون دولار. 805 00:56:37,377 --> 00:56:38,640 التعدين التنغستن السيطرة على الاحتكار 806 00:56:39,968 --> 00:56:42,690 2/3 من العالم توريد خام التنغستن. 807 00:56:43,474 --> 00:56:45,021 - التنغستن، هاه؟ - مم هم. 808 00:56:45,208 --> 00:56:48,644 هذا ما يصنعونه براندت. التنغستن الاصطناعية. 809 00:56:49,559 --> 00:56:51,190 إذا كان بإمكانهم فعل ذلك على نطاق واسع بما فيه الكفاية، 810 00:56:51,280 --> 00:56:52,824 يمكنهم وضع التوقيت العالمي المنسق (UTC) خارجًا من الأعمال بين عشية وضحاها. 811 00:56:53,540 --> 00:56:55,679 مكتبهم في لندن موجود في ساحة دولان. 812 00:56:57,237 --> 00:57:00,059 وأتساءل ما هو امتداد ل الاختراق والدخول في هذا البلد. 813 00:57:00,338 --> 00:57:03,945 ديلاني، أنت كذلك، لكن يمكنك ذلك الذهاب إلى السجن لشيء من هذا القبيل! 814 00:57:04,817 --> 00:57:06,808 الروح، رابوفسكي، تذكر الروح. 815 00:57:06,911 --> 00:57:09,352 أنا آسف للغاية يا سيدي، ولكن يجب علينا حقًا أن نتفق. 816 00:57:09,442 --> 00:57:11,433 صحيح أيها الفتى العجوز معك في لمح البصر! 817 00:57:12,976 --> 00:57:14,444 سأقابلك في حانة بات في الساعة 6:00. 818 00:57:14,593 --> 00:57:16,402 - ديلاني؟ - نعم. 819 00:57:16,773 --> 00:57:18,582 اعتني بنفسك، هل ستفعل؟ 820 00:57:19,085 --> 00:57:21,076 إحتفظ بهذا لي حتى أعود 821 00:57:22,233 --> 00:57:23,951 هل تمانع لو أخذت سيارتي؟ 822 00:57:24,041 --> 00:57:27,033 - طالما أركب معك. - أوه، من دواعي سروري، أيها الرجل العجوز، من دواعي سروري. 823 00:57:31,161 --> 00:57:34,618 ما أريد أن أعرفه هو، يمكن جعل المريض يتكلم؟ 824 00:57:34,708 --> 00:57:38,201 وفقا للدكتور بريستون هنا، لديه الكثير ليتحدث عنه. 825 00:57:38,346 --> 00:57:40,758 وكلما أسرعنا في سماع ما عليه أن يقول، كلما كان ذلك أفضل. 826 00:57:40,870 --> 00:57:44,716 حتى السماح لهذا العمل زلة الوقت، لا يزال يبدو غير قادر على تذكر أي شيء. 827 00:57:45,017 --> 00:57:47,805 حسنا، انه لا يزال في حالة فقدان الذاكرة، 828 00:57:48,109 --> 00:57:50,999 ولكن أعتقد أنه من الممكن لعلاج ذلك أيضا. 829 00:57:51,750 --> 00:57:52,592 ادخل. 830 00:57:54,753 --> 00:57:56,892 حسنا، السيد ديلاني، كان لعب شرطي أسمع؟ 831 00:57:57,057 --> 00:57:58,668 نعم ماذا لديك هل كنت تلعب يا سكرابل؟ 832 00:57:59,925 --> 00:58:01,916 دكتور ماركس، هذا السيد ديلاني. 833 00:58:06,136 --> 00:58:09,868 ما رأيك بالمريض يا دكتور ماركس؟ كل هذه الأعمال تجري في وقت مبكر. 834 00:58:10,016 --> 00:58:12,854 أخشى أن الأمر أسهل فهم مما هو عليه لشرح. 835 00:58:12,944 --> 00:58:15,550 لكن بالتأكيد يا دكتور التفسير بسيط للغاية. 836 00:58:15,858 --> 00:58:18,634 إما أن يكون المريض نفسيا أو مستبصر أو شيء من هذا القبيل. 837 00:58:18,735 --> 00:58:22,693 رقم لأنه جسدي ردود الفعل هي أيضا في وقت مبكر. 838 00:58:22,783 --> 00:58:25,359 لقد قمت بتنفيذ عدد من الفحوصات لهذا المريض 839 00:58:25,449 --> 00:58:27,697 وكان واحد منهم ل تسليط الضوء في عينيه. 840 00:58:27,787 --> 00:58:32,566 رمش بالضبط 7.5 ثانية قبل أن أشعل الضوء. 841 00:58:33,239 --> 00:58:36,254 أليس هذا له علاقة مع نظرية دان للزمان والمكان؟ 842 00:58:36,365 --> 00:58:38,834 نعم، أعتقد أنه ربما يكون كذلك. 843 00:58:39,068 --> 00:58:41,646 أخبرني الدكتور بريستون أنه خلال العملية، 844 00:58:41,736 --> 00:58:44,029 مات هذا الرجل وكان جلبت إلى الحياة مرة أخرى. 845 00:58:45,466 --> 00:58:48,879 لقد مات لمدة 7.5 ثانية. 846 00:58:49,437 --> 00:58:55,911 والآن نجد أنه متقدم عليه الموضع الحقيقي في الوقت المناسب بمقدار 7.5 ثانية. 847 00:58:56,870 --> 00:58:59,988 والآن ماذا حدث له أثناء ذلك تلك الفترة الحيوية من الزمن؟ 848 00:59:00,349 --> 00:59:04,388 حسنا، عندما مات، متى وتوقف قلبه عن النبض 849 00:59:05,168 --> 00:59:09,207 لم يعد يتحرك عبر الزمن. 850 00:59:09,355 --> 00:59:11,164 لقد توقف. 851 00:59:11,979 --> 00:59:15,609 ومع ذلك، كان الوقت لا يزال يتحرك. 852 00:59:16,268 --> 00:59:19,056 المضي قدمًا بدونه. 853 00:59:21,049 --> 00:59:22,689 الآن، عند هذه النقطة 854 00:59:22,779 --> 00:59:26,611 تم إعطاؤه حقنة من الأدرينالين لاستعادة عمل قلبه. 855 00:59:26,701 --> 00:59:31,036 ولكن في اللحظة الثانية هو أعطيت تلك الحقنة، 856 00:59:31,345 --> 00:59:35,600 لقد كان متأخرا بالفعل بـ 7.5 ثانية عن الوقت. 857 00:59:36,620 --> 00:59:39,408 فقد 7.5 ثانية من شريان حياته. 858 00:59:40,183 --> 00:59:44,418 تم إعطاء الحقنة، وبدأ القلب ينبض مرة أخرى 859 00:59:44,508 --> 00:59:48,183 وتم سحبه إلى وضعه الطبيعي في الوقت المناسب. 860 00:59:48,897 --> 00:59:51,685 وبعبارة أخرى، كان أعيد إلى الحياة مرة أخرى. 861 00:59:53,615 --> 00:59:55,755 حسنًا، ما أعتقد أنه حدث هو هذا، 862 00:59:56,737 --> 01:00:01,891 أنه عندما توقف قلبه ل في هذه اللحظة، استمر دماغه في العمل، 863 01:00:02,164 --> 01:00:08,501 بحيث يعيده إلى الحياة، في وإيصاله إلى موقعه الحقيقي في الوقت المناسب، 864 01:00:09,081 --> 01:00:17,081 عقله الذي لم يضيع أي وقت على الإطلاق، تم نقله إلى الأمام 7.5 ثانية 865 01:00:17,574 --> 01:00:19,179 في وقت مبكر، 866 01:00:19,269 --> 01:00:21,634 بحيث يكون وعيه، وغروره، هو الآن 867 01:00:21,724 --> 01:00:26,036 فقط هذا بكثير إلى الأمام من محيطه الجسدي. 868 01:00:30,149 --> 01:00:34,336 ولكن أكيد يا دكتور عندما يتوقف القلب الضرب، يتوقف الدماغ عن العمل؟ 869 01:00:34,470 --> 01:00:37,956 عادة، نعم، لكننا لسنا كذلك التعامل مع مريض عادي . 870 01:00:38,046 --> 01:00:41,414 لقد تعرض هذا الرجل إلى شدة الإشعاع الذري على مدى سنوات عديدة. 871 01:00:41,883 --> 01:00:44,284 لهذا السبب يسمون راينر الرجل النظائري. 872 01:00:44,608 --> 01:00:50,667 تأثير الإشعاع الذري على خلايا المخ لدى الإنسان 873 01:00:50,757 --> 01:00:53,968 وهو أمر لا نعرف عنه الكثير لكن التجارب على الحيوانات أظهرت ذلك 874 01:00:54,058 --> 01:00:57,312 ذلك الإشعاع الشديد توسيع خلايا الدماغ، 875 01:00:57,554 --> 01:01:00,012 يجعلها أقوى وأفضل قادرة على مقاومة التدهور. 876 01:01:00,491 --> 01:01:02,480 حتى يتمكنوا من ذلك يستغرق وقتا أطول للموت؟ 877 01:01:02,570 --> 01:01:04,857 هذا هو الوحيد الاستنتاج الذي يمكنني التوصل إليه، 878 01:01:04,989 --> 01:01:09,938 أنه بينما مات هذا الرجل، استمر دماغه في العيش. 879 01:01:14,437 --> 01:01:17,428 يقول الدكتور هوبكنز، هل يمكنه ذلك؟ الملف الخاص باختبارات اللقاح تلك. 880 01:01:17,518 --> 01:01:19,421 بالطبع، كما تعلمون أين يمكن العثور عليه. 881 01:01:21,127 --> 01:01:23,437 حسنًا، ولكن كيف يمكن ذلك نحن نجعل هذا الرجل يتحدث. 882 01:01:24,117 --> 01:01:27,166 حتى يخبرنا ما هو في كل شيء، لا نستطيع أن نفعل شيئا. 883 01:01:30,065 --> 01:01:33,545 حسنًا، الشيء الوحيد الذي قاله د. ماركس وأنا أعتقد أنه قد ينجح 884 01:01:33,635 --> 01:01:35,626 هي جرعة زائدة من دواء يسمى بيرينين. 885 01:01:36,398 --> 01:01:39,891 كمية كبيرة بما فيه الكفاية سيكون لها نوع من التباطؤ في التأثير على الدماغ. 886 01:01:40,129 --> 01:01:42,797 على الرغم من كيفية قياس بالضبط من الصعب قول هذه الجرعة. 887 01:01:42,887 --> 01:01:45,008 - متى يمكن القيام بذلك؟ - في أقرب وقت تريد. 888 01:01:45,098 --> 01:01:46,702 - رقيب؟ - نعم يا سيدي؟ 889 01:01:46,831 --> 01:01:50,017 قم بإجراء مكالمة لاسلكية إلى الفناء. اطلب منهم إرسال رجل إلى براندت. 890 01:01:50,113 --> 01:01:53,162 ليس لفعل أي شيء، فقط لمراقبة على راينر حتى نقوم بتسوية الأمور هنا. 891 01:01:53,984 --> 01:01:57,773 - هل وجدت هذا الملف حتى الآن؟ - لا يا دكتور، لا يبدو أن هناك. 892 01:01:57,921 --> 01:01:59,889 - حسنًا، ابحث عنها في الصباح، أليس كذلك؟ - نعم يا دكتور. 893 01:02:00,122 --> 01:02:01,942 حسنا، من الأفضل أن أحصل على ذلك خارج إلى المستوصف. 894 01:02:02,241 --> 01:02:04,335 ما هي كمية البيرينين التي تريدها؟ 895 01:02:04,983 --> 01:02:07,645 كم جرام هي هناك في 7.5 ثانية؟ 896 01:02:09,241 --> 01:02:12,541 نعم، أفهم ما تقصده. سأدع أنت تعرف متى يكون المريض جاهزا. 897 01:02:12,656 --> 01:02:13,760 حسنًا. 898 01:02:56,185 --> 01:02:57,435 تكلم. 899 01:02:57,525 --> 01:03:00,631 - سوف يعطونه الحقنة الآن. - إذن، يعرفون من هو؟ 900 01:03:00,936 --> 01:03:02,620 لقد حصلوا على فكرة جيدة. 901 01:03:02,727 --> 01:03:05,253 لقد أرسلوا بالفعل شخص ما إلى براندت لمشاهدة جارفيس. 902 01:03:05,516 --> 01:03:07,507 في أي جناح راينر؟ 903 01:03:08,939 --> 01:03:10,748 حسنًا، استمع الآن. 904 01:03:14,456 --> 01:03:17,288 أنا آسف، هذا النوع من الشيء ليس في خطي 905 01:03:17,378 --> 01:03:20,054 إذا كان هذا هو ما تريد انتهيت، افعل ذلك بنفسك. 906 01:03:23,908 --> 01:03:27,856 لا تخبرني عن الإمبراطورية العظيمة بدأ ينهار أخيرًا. 907 01:03:28,337 --> 01:03:30,328 لا ينبغي أن يكون راينر كذلك يسمح للحديث. 908 01:03:31,571 --> 01:03:35,109 - ومن سيمنعه؟ - أنت. 909 01:03:49,819 --> 01:03:51,913 إنها وظيفتي أن أنقذ الأرواح، 910 01:03:52,498 --> 01:03:54,307 لا لتدميرهم. 911 01:03:54,975 --> 01:03:59,071 هل هذا ما كنت تفعله خلال الحرب يا دكتور بريسلر، إنقاذ الأرواح؟ 912 01:03:59,444 --> 01:04:01,867 كم من الناس ماتوا من تجاربك الصغيرة، حسنًا؟ 913 01:04:04,281 --> 01:04:08,775 ولكن بعد ذلك، هذا شيء نحن لا نتحدث عن ذلك، أليس كذلك يا دكتور؟ 914 01:04:41,179 --> 01:04:45,047 معهد براندت. تواصل معي مع الدكتور راينر من فضلك. 915 01:04:53,315 --> 01:04:56,808 بات، هل لي بآخر عصير الطماطم من فضلك؟ 916 01:04:57,048 --> 01:04:59,306 لن تكون كذلك قيادة السيارة يا آنسة؟ 917 01:04:59,396 --> 01:05:02,331 - لا. - آه، هذا كل الحق بعد ذلك. 918 01:05:02,920 --> 01:05:05,014 هل لي ب الهاتف أيضا من فضلك؟ 919 01:05:07,539 --> 01:05:10,463 عصير طماطم واحد، هاتف واحد. 920 01:05:10,587 --> 01:05:11,975 شكرًا لك. 921 01:05:18,354 --> 01:05:19,788 انظر، إذا كنت لا تعرف أي شيء، 922 01:05:19,878 --> 01:05:22,097 لماذا يجب أن يأخذ شخص ما ضربة قوية عليك الليلة الماضية؟ 923 01:05:22,312 --> 01:05:24,519 ربما شخص ما فقط يعتقد أنني أعرف شيئا. 924 01:05:24,609 --> 01:05:27,397 مهما كان الأمر الذي من المفترض أن أعرفه، أتمنى أن أعرف ما الذي أعرفه. 925 01:05:27,898 --> 01:05:29,889 إذا كنت تعرف ما أعنيه. 926 01:05:33,514 --> 01:05:37,087 بريستون. نعم، انه هنا. السيد ديلاني. 927 01:05:37,291 --> 01:05:38,679 أوه، شكرا لك. 928 01:05:40,063 --> 01:05:43,818 أوه مرحبا، حبيبتي. 929 01:05:45,073 --> 01:05:46,723 نعم بالتأكيد، أنا بخير. 930 01:05:46,941 --> 01:05:49,592 حسنا، أنت لم تظهر و لقد شعرت بالقلق. هل أنت قادم؟ 931 01:05:49,730 --> 01:05:51,528 حسنًا لا، أنا، 932 01:05:52,537 --> 01:05:54,631 أنا جيد من قيدوا الآن. 933 01:05:54,764 --> 01:05:58,257 - حسنًا، هل يجب أن أنتظرك؟ - لا، من الأفضل أن تذهب إلى المنزل وسوف آتي لاحقاً. 934 01:06:00,122 --> 01:06:02,910 تمام. أحبك. 935 01:06:03,505 --> 01:06:06,918 أحبك يا عزيزتي. 936 01:06:32,785 --> 01:06:34,628 - بات؟ - نعم يا آنسة؟ 937 01:06:34,762 --> 01:06:37,413 لن ترغب في الإقراض لي أن معول الثلج، هل يمكنك؟ 938 01:06:37,594 --> 01:06:39,585 - هذا؟ - فقط لهذا المساء؟ 939 01:06:40,077 --> 01:06:42,865 - بالنسبة لك يا آنسة، أي شيء. - شكرًا لك. 940 01:06:52,703 --> 01:06:55,095 إذا كنت تفكر بقتل شخص ما، 941 01:06:55,185 --> 01:06:57,654 هناك نظافة كبيرة بطريقة أفضل من معول الثلج. 942 01:07:02,515 --> 01:07:06,008 أوه، حسنا إذا لم يحدث هذا العمل، سأخبرك. 943 01:07:06,426 --> 01:07:09,214 كنت أعطيك فقط نصيحة ودية، يا آنسة. 944 01:07:31,694 --> 01:07:33,867 ساحة دولان من فضلك. 945 01:10:50,580 --> 01:10:51,854 دكتور بريسلر؟ 946 01:10:54,033 --> 01:10:57,526 أنت دكتور بريسلر، أليس كذلك؟ لم نلتقي قط، 947 01:10:57,733 --> 01:10:59,581 ولكن لقد معجب بعملك لسنوات عديدة. 948 01:10:59,671 --> 01:11:01,059 أوه حقًا؟ 949 01:11:01,413 --> 01:11:04,246 كنت في المسرح عندما قمت بأول عملية ترقيع لوجهك. 950 01:11:04,506 --> 01:11:07,612 نعم، بنبروك، 1924. 951 01:11:07,902 --> 01:11:10,054 التقنية الخاصة بك لم تفعل ذلك بعد يتساوى يا سيد دكتور. 952 01:11:10,144 --> 01:11:11,760 أنت لطيف جدا. 953 01:11:15,464 --> 01:11:18,229 - يجب أن تعذرني. - دكتور بريسلر؟ 954 01:11:18,854 --> 01:11:21,698 - هل رأيت من أين أتى هذا الرجل للتو؟ - أوه، من مكان ما هناك. 955 01:11:25,536 --> 01:11:27,072 شخص تعرفه يا دكتور؟ 956 01:11:27,162 --> 01:11:29,899 نعم كان طبيباً في أوروبا وهامبورغ. 957 01:11:29,989 --> 01:11:31,798 أي نوع من الطبيب؟ 958 01:11:31,893 --> 01:11:33,702 جراح تجميل. 959 01:11:37,488 --> 01:11:39,274 - امسكها! - ماذا جرى؟ 960 01:11:39,366 --> 01:11:41,186 ديلاني، ما هي الفكرة؟ 961 01:11:41,284 --> 01:11:43,480 كيف يبدو هذا الرجل الرجل في معهد براندت؟ 962 01:11:43,729 --> 01:11:45,800 يمكن أن تكون جراحة تجميلية. 963 01:11:45,940 --> 01:11:49,319 - أين كان ذلك الطبيب الآن؟ - هنا. 964 01:11:50,422 --> 01:11:53,892 حسنًا، يبدو أن كل شيء على ما يرام. ماذا عنه؟ 965 01:11:54,142 --> 01:11:55,316 أعطيناه مخدرًا خفيفًا. 966 01:11:55,406 --> 01:11:57,214 - ماذا يوجد في وثيقة هيبو؟ - بيرينين. 967 01:11:57,304 --> 01:12:00,092 - كيف علمت بذلك؟ - لأن تلك كانت تعليماتي. 968 01:12:00,429 --> 01:12:04,910 لن تحاول بناء هذا في قصة لجريدتك هل ستفعل؟ 969 01:12:05,000 --> 01:12:06,800 حسنًا، تفضل. 970 01:12:06,890 --> 01:12:09,939 سوف تكون قصة تماما إذا مات هذا الرجل، أليس كذلك يا دكتور؟ 971 01:12:18,817 --> 01:12:19,921 السيانيد. 972 01:12:22,613 --> 01:12:24,729 لقد اختفى راينر. إنه ليس في براندت، وليس في المنزل. 973 01:12:25,160 --> 01:12:26,969 الحق، وتأتي معي. 974 01:12:29,116 --> 01:12:30,789 إملأ حقنة أخرى، هلا فعلت؟ 975 01:12:40,026 --> 01:12:41,414 شكرًا لك. 976 01:12:59,538 --> 01:13:01,552 احصل على براندت على الهاتف. 977 01:13:03,992 --> 01:13:05,902 كان هناك شرطي في الخدمة هنا، أين هو؟ 978 01:13:05,992 --> 01:13:07,335 لا أعلم يا سيدي، هو... 979 01:13:07,601 --> 01:13:11,094 - أين كنت أيها الشيطان؟ - في الخارج يا سيدي، وقع حادث. 980 01:13:15,593 --> 01:13:18,563 - ماذا حدث؟ - ركض أمام الحافلة. 981 01:13:19,132 --> 01:13:20,520 مفتش؟ 982 01:13:23,368 --> 01:13:26,952 السيد ميتلاند؟ المفتش كليري هنا. 983 01:13:27,048 --> 01:13:28,607 ما هذا بشأن راينر؟ 984 01:13:28,721 --> 01:13:30,928 لا أعرف، لا نستطيع تجده في أي مكان. 985 01:13:31,065 --> 01:13:33,579 على استعداد للمضي قدما في حوالي 25 دقيقة يا سيدي. 986 01:13:33,775 --> 01:13:35,618 حسنًا، علينا فقط أن نفعل ذلك إجراء الاختبار بدونه. 987 01:13:35,821 --> 01:13:38,540 حسنا، إذا ظهر، سوف هل اتصلت بي في المستشفى؟ 988 01:13:39,242 --> 01:13:41,108 هل ستخرج إلى الماء دفعة واحدة، أيها المفتش؟ 989 01:13:41,207 --> 01:13:44,199 ضع إنذارًا لهذا الرجل، راينر، أو مهما كان اسمه. 990 01:14:05,989 --> 01:14:07,263 ما هو شعورك؟ 991 01:14:11,482 --> 01:14:13,291 بالدوار قليلا. 992 01:14:14,575 --> 01:14:17,363 - ماذا حدث؟ - ألا تتذكر؟ 993 01:14:19,209 --> 01:14:22,895 - أوه نعم. نعم أنا. - هل تتذكر من أنت؟ 994 01:14:25,883 --> 01:14:29,797 بالطبع أستطيع. أنا ستيفن راينر. 995 01:15:19,265 --> 01:15:22,803 لقد ألقيت في الجزء الخلفي من هذه السيارة. 996 01:15:23,841 --> 01:15:27,141 - كان هناك ثلاثة منهم. - هل رأيت أي منهم؟ 997 01:15:27,770 --> 01:15:29,579 لا، لا، لم أفعل. 998 01:15:30,099 --> 01:15:31,908 أين أخذوك؟ 999 01:15:33,121 --> 01:15:34,509 لا أعرف. 1000 01:15:35,762 --> 01:15:40,757 نوع من المستودع، بالقرب من بعض الأرصفة. 1001 01:15:42,349 --> 01:15:43,525 - السيد ديلاني؟ - نعم. 1002 01:15:43,615 --> 01:15:45,743 هناك مكالمة هاتفية لك. 1003 01:15:51,254 --> 01:15:53,063 - هنا. - شكرًا لك. 1004 01:15:56,702 --> 01:16:00,536 - إذن من الذي يفتقر إلى روح الصحافة؟ - يا عزيزي، ليس الآن، أنا مشغول. 1005 01:16:00,827 --> 01:16:04,343 نعم، حسنًا، لقد كنت مشغولًا أيضًا. هل تعرف من أين أتحدث؟ 1006 01:16:04,451 --> 01:16:07,487 - هذا ليس وقت ألعاب المسابقات. - مكتب فاسكو. 1007 01:16:07,577 --> 01:16:10,285 أنت ماذا؟ تقصد أنك اقتحمت هناك؟ 1008 01:16:10,566 --> 01:16:13,228 - عزيزي، ألا تدرك-- - يمكن أن أذهب إلى السجن لهذا؟ 1009 01:16:13,376 --> 01:16:15,231 حسنًا، حسنًا، ماذا اكتشفت؟ 1010 01:16:15,496 --> 01:16:18,010 فقط أن هناك بعض الصور هنا لراينر. 1011 01:16:32,182 --> 01:16:33,502 كيف تحبني الآن؟ 1012 01:16:33,720 --> 01:16:34,600 لقد قمت بعمل رائع يا عزيزتي. 1013 01:16:34,690 --> 01:16:36,731 سأرى أن تحصل على جائزة نوبل للأدب. 1014 01:16:36,821 --> 01:16:38,550 الآن، اخرج من هناك قبل أن يعود أحد. 1015 01:16:39,025 --> 01:16:41,016 حسنًا، سأحضر الصور وسأفعل. 1016 01:16:42,626 --> 01:16:44,947 جيل، مرحبا، جيل! 1017 01:16:45,613 --> 01:16:47,604 جيل! 1018 01:16:47,699 --> 01:16:50,134 لذلك، فاسكو يريد ذلك هل تمنعك من صنع التنغستن؟ 1019 01:16:50,628 --> 01:16:53,552 - كيف يقترح القيام بذلك؟ - لا أعرف. 1020 01:16:55,790 --> 01:16:57,396 لقد أطفئت المنبه. 1021 01:16:57,486 --> 01:16:59,061 حسنًا، من الأفضل أن نحصل على ذلك الخروج إلى براندت. 1022 01:16:59,151 --> 01:17:01,354 لدي شعور بوجود شيء ما سيحدث هناك. 1023 01:17:03,411 --> 01:17:05,209 المشغل، المشغل! 1024 01:17:06,559 --> 01:17:07,913 - نعم يا سيدي. - ماذا حدث؟ 1025 01:17:08,003 --> 01:17:09,391 قاموا بمسح الخط في الطرف الآخر، يا سيدي. 1026 01:17:12,261 --> 01:17:14,252 - مهلا، المفتش. - ماذا جرى؟ 1027 01:17:14,524 --> 01:17:16,697 - أين ذهب المفتش؟ - ذهب إلى معهد براندت. 1028 01:17:16,843 --> 01:17:18,652 لماذا ما هي المشكلة؟ 1029 01:17:18,758 --> 01:17:20,567 شكرا يا دكتور، أراك لاحقا. 1030 01:18:20,185 --> 01:18:22,597 - ماذا تفعل هنا؟ - لا يهم ذلك. 1031 01:18:22,687 --> 01:18:24,071 هل أصلحت كل شيء في براندت؟ 1032 01:18:24,161 --> 01:18:26,334 ستكون التجربة الأخيرة يفعلون ذلك في هذا المختبر. 1033 01:18:26,427 --> 01:18:28,344 - في أي وقت يبدأون؟ - الساعة التاسعة. 1034 01:18:28,434 --> 01:18:29,754 سنكون بخير للخروج منه بحلول ذلك الوقت. 1035 01:18:29,970 --> 01:18:31,995 ماذا ستفعل معها؟ لماذا لم تتخلص منها؟ 1036 01:18:32,239 --> 01:18:35,049 سنقوم بذلك في أقرب وقت نصعد على متن القارب. 1037 01:18:50,233 --> 01:18:52,924 - الطوارئ، أي خدمة من فضلك؟ - الشرطة. 1038 01:18:58,810 --> 01:19:00,198 سكوتلاند يارد. 1039 01:19:07,377 --> 01:19:10,620 - فاسكو؟ - نعم. 1040 01:19:10,868 --> 01:19:13,758 القارب سيكون جاهزا في حوالي 15 دقائق، ونحن نزود بالوقود الآن. 1041 01:19:14,429 --> 01:19:16,523 - يمين. - متى ستكون هنا؟ 1042 01:19:16,688 --> 01:19:17,792 فورا. 1043 01:19:18,474 --> 01:19:20,476 - دقيقة واحدة فقط. - نعم؟ 1044 01:19:21,287 --> 01:19:24,222 - من أين تتحدث؟ - أنا في رصيف الميناء الآن، أين تعتقد أنني موجود؟ 1045 01:19:24,522 --> 01:19:27,310 - على أية حال، أسرعي، هلا فعلت؟ - يمين. 1046 01:19:32,732 --> 01:19:34,120 رصيف. 1047 01:21:31,140 --> 01:21:33,928 اذهب وانظر ما هو تمسك بهم! 1048 01:22:36,341 --> 01:22:37,729 ديلاني! 1049 01:22:53,009 --> 01:22:54,397 ديلاني! 1050 01:23:03,333 --> 01:23:05,131 - أنت بخير؟ - نعم. 1051 01:23:05,421 --> 01:23:06,911 ماذا سنفعل مع هذه القرود؟ 1052 01:23:07,061 --> 01:23:09,003 ديلاني، شيء ما يحدث في براندت الليلة، 1053 01:23:09,093 --> 01:23:10,224 سمعت يتحدثون عنه. 1054 01:23:10,499 --> 01:23:13,560 حسنًا ، لقد قال شيئًا عنه تجربة الليلة هي الأخيرة. 1055 01:23:14,986 --> 01:23:16,795 حسنًا يا دكتور ماذا عن ذلك، هاه؟ 1056 01:23:24,020 --> 01:23:26,011 وقال أنه سوف يحدث في الساعة التاسعة. 1057 01:23:27,513 --> 01:23:29,652 حسنًا، اسكبها! 1058 01:23:31,535 --> 01:23:32,923 هيا، دعونا نسمع ذلك! 1059 01:23:36,740 --> 01:23:39,562 حسنًا، سنكتشف ذلك بأنفسنا! 1060 01:23:42,411 --> 01:23:44,732 هنا حبيبتي، شغلي السيارة. 1061 01:24:10,911 --> 01:24:12,299 حسنًا، بالداخل! 1062 01:24:21,684 --> 01:24:23,163 حسنًا، استعد. 1063 01:24:24,409 --> 01:24:26,172 يمكنك البدء في الاحترار حتى الكومة الآن، 1064 01:24:26,262 --> 01:24:27,971 والوقوف على أهبة الاستعداد لبدء تشغيل المفاعل. 1065 01:24:28,143 --> 01:24:30,134 أحضر تسعة وأربعة. 1066 01:24:31,972 --> 01:24:33,076 تسعة وأربعة في، 3000. 1067 01:24:33,206 --> 01:24:35,015 دقيقة واحدة للذهاب، يا سيدي. 1068 01:24:41,959 --> 01:24:43,443 - والآن، انتظر هنا. - لا أريد ذلك، أنا-- 1069 01:24:43,533 --> 01:24:44,796 لا تجادل! انتظر هنا. 1070 01:24:44,927 --> 01:24:47,771 لا، ليس هناك! أنت مجنون! 1071 01:24:55,599 --> 01:24:57,021 إنها خمسة، 15.000. 1072 01:25:08,220 --> 01:25:09,688 18000. 1073 01:25:19,278 --> 01:25:20,382 21000. 1074 01:25:20,747 --> 01:25:22,841 الاستعداد لشحن المفاعل. 1075 01:25:27,057 --> 01:25:28,161 25000. 1076 01:25:28,596 --> 01:25:30,587 أربع ثوان للذهاب. 1077 01:25:31,419 --> 01:25:32,318 30.000. 1078 01:25:32,633 --> 01:25:33,373 ثانيتين للذهاب. 1079 01:25:33,504 --> 01:25:35,313 لا يمكنك الدخول إلى هناك! 1080 01:25:35,692 --> 01:25:36,341 ثانية واحدة. 1081 01:25:36,450 --> 01:25:37,770 انتظر لحظة، احتفظ بكل شيء! 1082 01:25:37,888 --> 01:25:39,697 - تعليق. - لا، لا، 1083 01:25:39,803 --> 01:25:41,612 لا تقم بتشغيل! 1084 01:25:42,124 --> 01:25:43,933 قم بتشغيله! 1085 01:25:54,861 --> 01:25:56,534 هل هذا ما أنت عليه الحصول على متحمس جدا حول؟ 1086 01:25:56,807 --> 01:26:00,027 - ما هذا؟ - هناك ما يكفي من البلوتونيوم لتفجير نصف مدينة لندن. 1087 01:26:00,151 --> 01:26:02,740 - أين وجدته؟ - وجدنا ذلك. 1088 01:26:02,830 --> 01:26:03,934 حسنًا. دعنا نذهب. 1089 01:26:06,964 --> 01:26:08,897 نحن لسنا تماما نائم يا سيد ديلاني. 1090 01:26:08,987 --> 01:26:10,261 أنا سعيد بذلك بالتأكيد. 1091 01:26:10,417 --> 01:26:11,919 آسف إذا تقدمنا منك، لمرة واحدة. 1092 01:26:12,128 --> 01:26:14,244 أوه، لا تعتذر. ما زلنا أليس كذلك؟ 1093 01:26:14,433 --> 01:26:16,151 ما زلت هنا أيضًا يا ديلاني. 1094 01:26:16,300 --> 01:26:17,688 رابوفسكي! 1095 01:26:17,783 --> 01:26:19,831 أو هل كنت تتوقع مني أن أجلس في السيارة طوال الليل؟ 1096 01:26:20,134 --> 01:26:23,090 حبيبي، أريد أن أخبرك كانت رائعة. وأنا أحبك. 1097 01:26:23,180 --> 01:26:24,284 أنت تفعل؟ 1098 01:26:25,640 --> 01:26:28,587 مايك، هل تمانع، نحن نصنع تجربة مهمة جدا هنا. 1099 01:26:28,717 --> 01:26:31,505 نحن نبذل جدا تجربة مهمة هنا أيضا. 1100 01:26:31,656 --> 01:26:33,647 ألسنا يا عزيزي؟